Do you play with Controller? My dps was really low too till I figure out, that I have to Lock-on the target to do auto-attacks during Position changes (sry for the bad english, i am from Austria :-)