The only reason I can think of as to why they didn't make summons like they were in xi was to remove visual clutter in towns/hubs.

However, they could have simply hidden summons away like they do to companions when they are out while in town/hubs.

So... the only reason I can think of other than that is they are understaffed or that summon aesthetics are/were on a low priority list.