So I've already got to level 44 and I'd like to breed my female chocobo, but I find very confusing the way the game explains how I have to proceed.

Supposedly, I need to first retire my female chocobo, and then...buy a covering permision G9F or G9M...? And then go to Central Shroud?