I'm seeing the problem as well. I've reduced the complexity of my local network (removing my old Cisco switch) and will see if it repeats. But it seems very specific to FFXIV.