Yes, I thought it was strange too, either there was a mistake or Eorzea means something in dragon language, if it's the case then I think Eorzea means Savior, as Eorzea is the land "Blessed by gods" and the warriors of lights are blessed by the crystal.