The area is probably called Treespeak for a reason, most likely some unimplemented lore regarding that tree. Kinda like how Blue Fog area has reactors producing blue fog that we know nothing about.