Translations (JP to English)

[AlexNiculaie]

Actually, nope. Reinheart has done a great job providing this thread, not gonna feed ya, further derailing his effort.

[BloodLotus]

I don't think people realize how disappointed they'll be when Chocobos finally drop. It'll be more of a "oh, so why wasn't this in from launch again?" type of feeling.

You seem so displeased with the game yet continue to stick around.

LoL really? At no point does it seem in his post that he's displeased with the game. How excited were people to get sidequests? How excited were they to get nm's?

My point is that we're really excited to see Chocobo's but given the track record all of us may end up disappointed in how they're implemented.

Rage on w/o thinking first.

[Yazoo]

Thank you for great work!

[viion]

Thank you!!

[Jinrya-Geki]

Would be cool to have leves or quests that have you actually defended Chocobo transports, or airships from raiders.

[zaviermhigo]

I'm excited for a quest to unlock chocobos hopefully, even if they release quest before chocobos are released. Hopefully it isn't waiting 8 hours in Uldah. :/ for those of you Vanadiel'ites.

[Jinrya-Geki]

You could cut off an hour if you start the quest a minute before the clock reset in-game. Once it hit 00:00 you could feed the chocobo again :O

[Reinheart]

We have same thread in the NA side about switching linkshell chat and JP side also asked about having 4 chat widget windows instead of having tabs (or with tabs on all 4 window) and got Rep response so here's translation for that one.

Original Thread Link: http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/15311

こんにちは。
Hello,

ログウィジェットを4つにしてほしいというご意見を開発チームに伝えたところ、実は開発環境で試してみたことがあるものの、壮絶に処理が重くなり実用には耐えられないという判断から、現在はこの機能を封印している状態であるという経緯があるものでした。
I checked with the dev team for the suggestion for making 4 chat log widgets, in development environment they have already tested this actually, and it causes heavy processing and will not work for actual, due to that reason they have stopped for now.

今後実装できるよう対応を行っていくということも確認してきましたが、実装するためにはベースの設計からして見直す必要があるため、ある程度長期的な対応となる見込みです。
In future they are still planning to try and implement this feature but to make this work they have to look over the whole base structure and will take a while.

また、LSチャットについても合わせて対応していく予定があるとのことです。
Also, they have plans to check (correspond) for others LS Chat (most likely meaning switching LS feature, etc)

[viion]

wow another fault blamed on the processing/core system.

Seriously needs to be binned, SE cant develop for crap, sorry im so blunt but im tired of how armature they are, go hire some skilled professionals who know what they are doing SE!

[Reinheart]

FUNNY asked on the JP side about how will the recipe change for crafter's and Rep responded so here goes.

Original Thread Link: http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/13734

皆さん、こんばんは。
Good Evening Everyone,

全レシピ改修にてレシピがどのように変更になるかプロデューサーの吉 田に情報をもらいにいったところ、「パッチ1.18のQAが落ち着いたらどのようにレシピが変わるかサンプルも出しながら紹介します！」とのことでしたの で、今しばらく情報をお待ちいただければと思います。
I have checked with Yoshida Producer on how all the recipe are being planned to be changed, he responded "We will show how the recipe will change by showing samples once 1.18 patch QA is settles down". Please wait little bit more for more information.