***MOVED FROM POST #4... NEED...MORE.....SPACE.....***
----------------------------------------------------------

New info from YoshiP:

Red = Translation (not 100%! Best I can translate for you to understand)
Blue = My own comments.

First part is off topic so i explained what it was about but not going to translate that one. Trolls will always be Trolls.

Quote Originally Posted by Naoki_Yoshida View Post
プロデューサ/ディレクタの吉田です。
Yoshida Producer/Director here.

ちょっとスレの方向が変わってしまいましたね。
全文掲載でも、文章丸ごとコピーでもなく要約なのでギリギリかなあとは思います。
（個人感想と報告という意味で）
吉田が推奨することではないので、これ以上は避けますが、今後は問題と判断すればクローズします。
Marcさんの善意を強く感じますので、Marcさんはこれ以上極端に気にはなさらずに。
(Some people were complaining on the JP forum side that what Marc did was wrong since he almost copied all the information from the magazine, which in a way looks like copyright violation or something similar and trolls started ganging up on him on that issue, so YoshiP is just saying it's not for him to decide but if situation gets bad in future he will close the thread. He understands Marc's good will so don't worry to much; don't think this part needs direct translation.)

少し前のスレの流れに「どのクラスがどのジョブに～」というお話しがありました。
明確に今仕様をお話しするのは、調整の観点から時期尚早なので方針だけ。
仕様公開可能になれば、バトルシステム側へポストしますが、
ジョブの実装はクラスバランスの根本調整後になるので、今しばらく時間がかかります。
（パッチ1.20以降を想定しています）
A while ago in the thread there was a talk about which job will be for what class.
It's too early to talk about this right now; so just the plan for now.
Once the information is set and allowed to be announced, I will post post on the battle system side.
Implementation of the job will be after adjustments to the class balance, so it will take some more time.
(Planning [supposed] post 1.20) //ADDED forgot this part, sorry

松井、権代、吉田で方針を作っていますが、初期ジョブは「パーティバランス」を前提にしています。
つまり、
Making the plans with Matsui, Gondai and myself, but for beginning jobs we are going by Party Balance, which means.

・Tank 壁役
・Attacker　近接ダメージ役 (Close Range)
・Damage Dealer(Nuker)　遠距離ダメージ役（MAXダメージ）(Long Range)
・Healer/CCer　回復役（兼足止め役）
・Buffer/CCer 補助役（兼足止め役）
(He put the English himself so no need for me to translate here.)

が揃うことが前提です。
これは根本であり、もちろん「それしかできないわけではない」です。
これに当てはめて色々考察して頂けると、良いかなーと思います！
This is the root and doesn't mean this is the only thing you can do.
If you can use this as general idea would appreciate it!
EDIT: Forgot the last part about the 1.20 in one section. Jobs will be post 1.20