Translations (JP to English)

[Reinheart]

I'm pretty sure I've disconnected and still taken my airship flight.

Hell I think I remember leaving the airship dock after I payed for my ticket...and the NPC not charging me for a new one when I came back a hour afterwards.

*edit*

Super lame that we have to wait 2 Producer letters to see the poll results...let us see the results now and let Yoshi comment on it afterwards if you must!

If you walk out the airship landing right after you go in after paying they will give you free pass to get in next time but if you DC say right before airship comes or DC because of the animation (like ppl DC when entering raids) you wait for the next airship and notice the airship just leaves letting you ride, both my wife and I had this and some posted in there also so pretty sure this issue happening to some. Too bad they don't have /slap emote to slap the NPC 100 times to give back 5000 gil... lol

[Biggs]

If you walk out the airship landing right after you go in after paying they will give you free pass to get in next time but if you DC say right before airship comes or DC because of the animation (like ppl DC when entering raids) you wait for the next airship and notice the airship just leaves letting you ride, both my wife and I had this and some posted in there also so pretty sure this issue happening to some. Too bad they don't have /slap emote to slap the NPC 100 times to give back 5000 gil... lol

I have had the same exact issue on several occasions. If i DC after buying a ticket, I have to buy a new one when I load back in or the ships just keep coming and going without me getting on.

[Reinheart]

Some wondering when we will see the 3rd Players Poll results and here's some info on that

こんばんは。
Good evening,

第3回プレイヤーズアンケートの結果については、第1回/第2回と同様に、プロデューサーレターにて吉田Pのコメントとともに公表させていただく予定です。
For 3rd players poll results, just like 1st and 2nd we are planning to show the results along with Yoshida Producers comment in producer letter.

ただ、次回プロデューサーレターは、先日吉田Pが「こちら」でちょこっとお知らせしたキャンペーンに関する内容になる予定です。その ためアンケートの結果については次々回以降のレターになってしまいますが、忘れてるわけでも公表しないわけでもありませんので、楽しみにお待ちいただけれ ばと思います
However next producer letter is planned to be about campaign as Yoshida P stated in this post, so it will the letter after that but we didn't forget about it so please look forward to it

[Reinheart]

Some players want to be able to change the default folder the screen shots gets saved in.

こんばんは。
Good evening,

スクリーンショットの保存先の変更については、新生では、PS3版は保存先が決まっているため変更することができませんが、Windows版では保存先を自由に選択できるようになる予定です。
Regarding changing the save location for the screen shots; in 2.0 for PS3 version the save location is set so you will not be able to change this but for windows version we are planning to make it where you can choose any save location.

フィードバックありがとうございました。
Thanks for the feedback

[Jynx]

Ahh I see never had this happen to me yet. bleck they really need to work on the server stabillity after the merge.

[Jinko]

Yea I have crashed during the airship cutscene and ended up having to pay twice also.

[Reinheart]

Just for fun... Sound Team Soken's twitter post translation... lol

http://twitter.com/#!/SOKENsquareeni...243520/photo/1

「デバッグとはいえ、死んだらジュースな！」がエスカレートしていき、現在コーヒー4缶、ピザーラL、2枚目です。ガルーダが強いんだか、サウンドの連中がよえええんだか、どっちだ！！合宿はまだまだ続く！！！
Even if its debugging if you die you owe me Juice! got escalated and current it's 4 coffee cans, 2 large pizzas... either Garuda is too strong or the sound team guys are too weak, which is it !! sleep over still continues!!!

I like this guys twitter/blog posts lol.

[Reinheart]

One more just for fun, I'll stop if you guys don't like it. Gotta go back to work anyways after this one lol

http://twitter.com/#!/SOKENsquareenix/status/192644919255498752

一人でやるデバッグは地味だけど、MMOは多人数でしか確認できないサウンド項目が多いので、ワイワイやりながら結構楽しいですよ。真面目に釣りしてる横でモルボル沸かせて殴られてんのを爆笑しながら見てたら、自分も沸かせたモルボルに殴られて死亡とか。よくありますw
Debugging on your own is kind of lame but for MMO there are things you need multiple people to check on sound so it's pretty fun. Was laughing at someone who was fishing seriously and popping molbol next to him and seeing him get hit then later dying from the same molbol I popped... it happens a lot w

http://twitter.com/#!/SOKENsquareenix/status/192645370776518657

Replying to someone saying good luck with debugging sleep over

xivはこんなのが二カ月に一回は必ずある楽しい職場です。痩せます。ユーザー様に喜んで頂けるなら屁でもないです。気合いです。
With XIV this type of stuff happens once every two month, its fun environment. You lose weight. If it's going to make the players happy this is nothing, it's the spirit.

His older picture tweet.
Real Dalamud http://twitpic.com/9aa0mb

[Yumi_Hibiki]

love this twitter messages! ^~^

[Zezlar]

No poll results for about another month then. Slightly disappointing