Translations (JP to English)

[Jynx]

While I understand Rienhearts translations may be off, reading it makes total sense in my eyes at least thanks for showing us this.

...To point form it.

Sacred Prisom / Shroud of saints - In the Japanese client have Nophicas name in them due to her relation to the Conjurers and Elementals in general.

Gridania - Believes that the Elementals are "Part" of Nophica that split away and so revere them as godlike beings themselves.

Nophica wells - Received it's name for being a oasis of sorts in the desert whom the residents named for the godess of harvest Nophica bringing them water so they could farm even in the harsh enviroment.

That's what I gather from this at least.

[zaviermhigo]

Love the tidbit about Nophica's well. Makes total sense to me, oh water this is great, thank you Nophica, even though I'm originally from Hawaii I've spent 12 years now in Nevada and I understand, we're kinda like frehmin, the thinking of ul'dahs is probably close to arakeen thinking.

[HiirNoivl]

Thank you so much Reinheart! Stay tuned to my next blog post! I will be using this information!

[Yumi_Hibiki]

very nice info^~^
btw didn't some of nophicas "wells" run dry since the last 2 patches?
i wonder if that has a deeper meaning

[Catapult]

very nice info^~^
btw didn't some of nophicas "wells" run dry since the last 2 patches?
i wonder if that has a deeper meaning

O_O

Not that I heard of, but then I've been playing the Twin Adder line.

[Yumi_Hibiki]

O_O

Not that I heard of, but then I've been playing the Twin Adder line.

it wasn't storyline specific, just body's of water around nophicas well suddenly were gone after a patch

[Delmontyb]

it wasn't storyline specific, just body's of water around nophicas well suddenly were gone after a patch

You are correct, lakes have been disappearing, and I've even found water where there was none before. I'm guessing it has something to do with the 7th era...

[AdvancedWind]

Anyone got any kind of pic showing that change in lakes? like

[Forte]

Well since the tides are effected by the gravitational pull of the moons (or the presence of the Primal Leviathan) then of course water will be disappearing and appearing in different places as the "moon" comes closer too the planet it makes since; either that or there slowly deleting stuff off the server to make it easier for 2.0; or it has to do with Leviathan, but I vote more for my first statement.

[Tango]

Please keep having this discussion here. I enjoy checking this thread all the time thinking there will some translations, but really are not any.