They should just make AOEs actually cast 0.3 seconds AFTER the cast bar/indicator have vanished. BAM, problem solved.