Re: Controversial Wear (Native Headress, etc)
Unfortunately here in Japan there are a lot of X archetype wears Y costume. Most often seen with things like Ninjas, Knights or Pirates in anime. Or more closely to how “holy religions” almost always wear pseudo Christian nun/priest attire. Often the costume itself isn’t really associated with anything beyond this archetype, neglecting culture/values/significance of whatever the costume in question is.
For the “costume” of Native American dress, your average Japanese person doesn’t really think anything beyond “it’s just a thing that people who like being in the wild wear”. So, fantasy RPGs with a “Ranger”, “druid” or other similar nature-based identity will often wear something that screams Native American.
The anime/manga Goblin Slayer is a good example of this:
The Lizardman Priest in Goblin Slayer wears Native American inspired gear. Though arguably more generic/less controversial.
The Dwarven Shamen is from general Japanese monks including Yamabushi (a mountain monk, essentially clothing like a Tengu)
The human priest is essentially a nun.
Etc etc.
Does it make it right? No, no..not at all. Just giving context on the why you can expect to see this, and see the Japanese side not really “getting” or “seeing” the problem until it’s pointed out strongly.
https://www.mundodeportivo.com/alfab...ect_ratio=16:9