Restaurierung der Reliktwaffen (Thyrus)

Hallo,

habe heute bei der oben genannten Quest folgenden Fehler entdeckt:

http://i.imgur.com/fJvQ58a.png

Oder präzise ausgedrückt: Hier haben sich die Zeichen )> nach "unvollendeten Thyrus" eingeschlichen.


Viele Grüße,
Coris

Was ist daran falsch ?^^

unvollendeten Thyrus)> anlegen

Quote:

---

Originally Posted by Coris

unvollendeten Thyrus)> anlegen

---

Stehe ich aufm schlauch ? :)
Sry .. Aber man legt für den relict Kampf gegen hydra die unvollendeten relict Waffen an. Das steht da schon richtig.

Ja, du stehst auf'm Schlauch.
Was haben die beiden Zeichen )> nach "unvollendeten Thyrus" dort zu suchen?
Für mich ist das übrigens eine Lokalisierungssache, weil es sich nicht in dem Sinne um einen Bug handelt.

Und die zwei Zeichen stören dich jetzt, verstehe ich das richtig ? ^^

Oh nein, Verzeihung dass ich darauf aufmerksam gemacht habe?!
Ich weiß echt nicht was dein Kommentar jetzt sollte.

SE möchte, dass man solche Dinge meldet und das habe ich getan. Fertig.

Dann schreib aber wenigstens auch was da falsch ist!

Sieht für mich aus wie nen unvollendeter Tag bzw dass bei dem Eintrag diese Zeichen zu viel getippt wurden nach der Bearbeitung der html File.

Kenne es aus nen anderen Game wo ich selbst als GS mitgewirkt habe und da ist es mir auch mal passiert dass beim bearbeiten ein Tag zu viel drinne war weil das Programm diese automatisch geschlossen hatte. xD

lol er hat doch geschrieben was da falsch war. ich habs auf Anhieb gesehen, von demnach verstehe ich Teile der Diskussion hie rnicht^^

Quote:

---

Originally Posted by Cuurad

lol er hat doch geschrieben was da falsch war. ich habs auf Anhieb gesehen, von demnach verstehe ich Teile der Diskussion hie rnicht^^

---

Dankeschön...
Ich änder gleich einfach die Wortwahl in meinem ersten Post, danach dürfte es jedem direkt auffallen.

Quote:

---

Originally Posted by Nessa_Revane

Dann schreib aber wenigstens auch was da falsch ist!

Sieht für mich aus wie nen unvollendeter Tag bzw dass bei dem Eintrag diese Zeichen zu viel getippt wurden nach der Bearbeitung der html File.

Kenne es aus nen anderen Game wo ich selbst als GS mitgewirkt habe und da ist es mir auch mal passiert dass beim bearbeiten ein Tag zu viel drinne war weil das Programm diese automatisch geschlossen hatte. xD

---

Ich hatte gedacht man würde es direkt sehen :/ Zu früh gefreut.
Wieauchimmer, Tippfehler o.ä. passieren immer mal und in der Vergangenheit haben sich die Lokalisierungsmitarbeiter stets über solche Hinweise gefreut und sie für den nächsten Patch/Hotfix angepasst (siehe meine anderen Threads in diesem Unterforum).

Roter kringel reicht auch :)

Gerade gesehen, dass es nicht wirklich das richtige Forum ist.
Bin noch am grübeln, ob ich den Thread erneut, aber diesmal unter "Benutzeroberfläche", erstellen soll...

Schade, dass man nicht selber verschieben kann =(

Sowas kommt ins Fehler Forum nicht Benutzeroberfläche. Das ist Feedback Bereich.

Hallo Coris,

vielen Dank für den Hinweis! Wir haben die überflüssigen Zeichen entfernt, die Änderung sollte in Kürze im Spiel zu sehen sein.
Solche Dinge sind übrigens hier im Lokalisierungsforum goldrichtig. Wenn euch was Ähnliches auffällt, immer her damit! :)