Des oeuvres terribles. Ne regardez pas.

Je m'excuse en avance pour des fautes grammaticales et pour l'art en anglais -- français n'est pas ma langue maternelle et c'est la première fois que j'essaie à participer à une communauté francophone :cool:

------------------------------------------------

Vous aimez les affiches rétros, n'est-ce pas? Bien sûr.

http://i.imgur.com/ivKPIlT.jpg


Pour ceux qui aime d'être poignardés par les mignons...

http://i.imgur.com/yUi3IgE.jpg


Je vous presente une référence obscure.

http://i.imgur.com/I73uvVW.jpg

Quote:

---

Originally Posted by MireioMagali

Je m'excuse en avance pour des fautes grammaticales et pour l'art en anglais -- français n'est pas ma langue maternelle et c'est la première fois que j'essaie à participer à une communauté francophone :cool:

---

Nice!
Et je te rassure pour ta grammaire tu fais mieux que 80% des posteurs français

C'est gentil, merci :) J'ai étudié la langue française pendant presqu'une décade mais j'ai peur que mon aptitude ne soit en déclin parce que je n'ai jamais l'occasion à l'utiliser.

Bravo pour ton français Mireio.

Et très plaisant tes affiches !. Merci pour le partage !

Très belles ces affiches! J'aime beaucoup ce côté rétro :)
Merci pour le partage, également :)

Et comme mes voisins du dessus, ton français est agréable! (Je suis toujours impressionnée par ceux qui apprennent la langue française, elle est vraiment difficile, et surtout très bizarre eheh)

J'adore, merci pour le partage :)

Sympa de partager ça avec nous merci et pas de problème pour ton français on te comprend :)

Merci beaucoup d'avoir partagé ! Je suis charmé par la première ! :)

je suis fan de "Costa del sol" :)

C'est vraiment pas mal ! Merci pour le partage ;)

Wouaw tes affiches sont vraiment très sympa !!!! (je vais me faire un T-shirt imprimé avec celui du Tonberry !! ;p)

Si tu en as d'autres, n'hésite pas à les poster <3

Vraiment sympa! Préférence à celui de Costa del Sol =)

Bravo pour ton français, qui est plaisant à lire.

Je retour! Je m'excuse pour l'absence très longue, mais je vous promets que je travaillais dur! Je vous presente la bière de Titan -- Une gorgée et vous êtes à terre! Si vous pouvez tenir l'alcool, vous deviendrez rapidement très saoul(e), très fâché(e), et bien sûr vous renverserez le table.

http://i.imgur.com/mLoovI1.jpg

(Si vous ne savez pas, un bock est typiquement une bière très forte...je pense que c'est parfait pour le sujet :))

En plus il faut vous remercie pour l'accueil chaleureux! Vous êtes vraiment trop gentils. :) Merci beaucoup pour votre patience, je suis reconnaissante.

Puis-je utiliser tes images pour signature/avatar ou autre ? (May I use it to make banners or avatars pls ?)

C'est très joli ! Beau boulot ! (Really nice, GJ !)

Ouais, vas-y! Si tu pouvais ajouter un petit crédit, je l'aimerais...mais sinon c'est pas grave! Merci bcp. :D

Oui pas de problème :) Merci de ta réponse !

Bravo à toi , j'adore tes créa

Très sympathique =)

Jolies affiches, j'aimerais bien goûter à la bière Titan ! :p

J'avoue, ca donne soif :p

Travail vraiment magnifique et original !!!

Merci à tous! L'oeuvre suivante est Madame Garuda! :D

http://i.imgur.com/3gAmpdf.jpg
Society6 | Redbubble

J'ai oublié à dire qu'on peut me trouver sur Tumblr! Il y a des posts là qui ne sont pas liés au FFXIV et pas beaucoup de texte anglaise :)

La dernière oeuvre de la série, Ifrit!

http://a1.s6img.com/cdn/0025/p/10025929_14490812_b.jpg
Society6 | Redbubble

La série suivante sera les Grandes Compagnies, mais peut-être je reverrai cette idée après le patch 2.2 pour ajouter Leviathan, Moggle Mog, et Ultima. :)

Fallin' in love with the ifrit's one *q*
Amazing creations here !
Des t-shirts avec tes affiches seraient tout simplement géniaux ! ^^ Continue ça fait plaisir à voir

Vraiment sympa le concept des bières. Quelle variété pour le prochain primo ? :)

Enfin j'ai fait un petit truc pour les francophones...sort of :)

http://i.imgur.com/iohgKl2.jpg
RedBubble | Tumblr

J'aime bien l'art déco et les films noirs/policiers donc il me semble parfait que notre ami Hildibrand soit le star :D

un vrai talent, bravo !

Hello !

Magnifique ! Je crois que je vais prendre quelques unes de tes œuvres pour en faire des T-Shirts (Hildibrand, primals, et le tomberry <3). :p

Juste une toute petite remarque. Le terme "Agent d'enquête" n'est pas très naturel, on parle plutôt de "Détective" (et c'est d'ailleurs le terme utilisé dans la traduction française du jeu :p => Astuce si tu veux modifier : c'est ALT+144 pour le "É" :D).

Merci pour tes affiches en tout cas.

J'aime beaucoup ta patte graphique ! Continue ! :D

Vraiment magnifique ! C'est pleins de goût et bien trouvé à chaque fois !

J'adore vraiment !

Quote:

---

Originally Posted by Erasilia

Hello !

Magnifique ! Je crois que je vais prendre quelques unes de tes œuvres pour en faire des T-Shirts (Hildibrand, primals, et le tomberry <3). :p

Juste une toute petite remarque. Le terme "Agent d'enquête" n'est pas très naturel, on parle plutôt de "Détective" (et c'est d'ailleurs le terme utilisé dans la traduction française du jeu :p => Astuce si tu veux modifier : c'est ALT+144 pour le "É" :D).

Merci pour tes affiches en tout cas.

---

Merci beaucoup pour ta remarque, je n'étais pas sûr parce que son titre en anglais n'est pas la terme simple 'detective' non plus, il s'appelle 'agent of inquiry'. Le titre est un peu poétique/exagéré. Je l'ai trouvé ici aussi --http://www.indeed.fr/Emplois-Agent-D'enqu%C3%AAte

Est-ce que tu compris l'esprit de la phrase comme elle est ou est-ce qu'elle mal traduit? Je n'ai pas peur à être corrigée :)

Quote:

---

Originally Posted by MireioMagali

Merci beaucoup pour ta remarque, je n'étais pas sûr parce que son titre en anglais n'est pas la terme simple 'detective' non plus, il s'appelle 'agent of inquiry'. Le titre est un peu poétique/exagéré. Je l'ai trouvé ici aussi --http://www.indeed.fr/Emplois-Agent-D'enqu%C3%AAte

Est-ce que tu compris l'esprit de la phrase comme elle est ou est-ce qu'elle mal traduit? Je n'ai pas peur à être corrigée :)

---

En VF, c'est le "gentilhomme détective" :)

Quote:

---

Originally Posted by AnkheshEnpatoon

En VF, c'est le "gentilhomme détective" :)

---

Ouais, en VA on utilise 'gentleman detective' aussi :D Il a plusieurs titres et j'ai commencé un petit débat entre mes amis francophones (québécois/français) sur le sujet sur Facebook. Euhh, oups? :D

J'ai dit que j'avais fini avec ce thème...mais j'ai menti :)

http://i.imgur.com/Hv7vyVZ.jpg
RB

Voilà le tequila Cactilio/Cactuar (est-ce qu'on le dit Pampa en français?) en espagnol.

Oui c'est Pampa :)

http://i.imgur.com/02Np5cS.png
Redbubble

Aujourd'hui j'ai appris qu'on l'appelle 'Bivouac de Brayflox', qui fait beaucoup plus de sens que 'Longstop', qui n'est pas du tout un vrai term en anglais. Et je tellement adore le mot 'bivouac' aussi :D