Found Some Server Character Population Numbers

Haven't seen this yet but it showed up on my twitter feed. Thought I share.

https://twitter.com/bohemian_murmur/...082752/photo/1

Column order is Japanese, English, German, French.

https://pbs.twimg.com/media/BSvy5aTCMAExqL7.png:large

Awesome. Thanks for sharing.

I can't read Japanese at all. Can someone with any translation skills provide clarity on what we're reading. Gilgamesh has been locking people out for days now... but reading those numbers it appears it's one of the lightest servers in the NA/EU.... is this right?


Edit: to clarify I mean locking my friends/family/guild members from making new characters on this server. We were told that this is the highest population server around as an explanation for all the problems we've had. This data seems to show it's the LIGHTEST.

Edit2: I'm sorry if people think my reading comprehension is low. I undertand what the OP wrote I'm just not sure if the conclusions I'm coming to based on the data provided are correct or not.

Edit3: I also realize there websites like babblefish/google translate/etc. However this is an image of Japanese characters. I don't have a keyboard capable of reproducing these characters and you can't copy paste from a picture of words.

I think the first column indicates the number of accounts from Japan and the next three columns are maybe the number of accounts from three different countries and/or regions.

EDIT: The character I thought was for accounts may be for language. That means the second column is for British language (or accounts.)

EDIT2: Thanks for the corrections, below, guys. 4th column of numbers is supposed to be some sort of total, but the numbers don't add up exactly across the columns. For instance Atomos' total is 15,352 but when you add the numbers it comes out to 15,433. So I'm not sure what that's all about.

Columns, from left to right:

World
Datacenter
Type (new/legacy)
Japanese-language
English-language
German-language
French-language
Total
Not sure about the last one, but I think it's basically "population increase between 8/25 and 8/26"

Quote:

---

I can't read Japanese at all.

---

Correction... You can't read at all.

Quote:

---

Originally Posted by Archellion

I think the first column indicates the number of accounts from Japan and the next three columns are maybe the number of accounts from three different countries and/or regions.

---

That can't be right. Faerie, Siren, and Lamia are the new servers from EA, aren't they? Yet they show as the most populated. And Leviathan and Gilgamesh show as the least populated when they, along with Behemoth, are the top 3 non-legacy servers.

Quote:

---

Originally Posted by Dozer

How do you know Leviathan, Gilgamesh and Behemoth are the top three non-legacy servers? Was there something released saying that?

---

To be fair, I'm basing the info off of 1) communities that have chosen to make those servers their home (Reddit, RP community, etc., 2) Polls on where people would be rolling conducted during beta, and 3) How quickly those servers became unavailable for character creation and personal experience attempting to log in to Faerie vs. Leviathan.

Not very scientific I know. But it's about all we have to go on.

Quote:

---

Originally Posted by Archellion

I think the first column indicates the number of accounts from Japan and the next three columns are maybe the number of accounts from three different countries and/or regions.

---

Ya 日本語 is Japanese and 英語　is English. The other two are German and then French.

Quote:

---

Originally Posted by Sebastianaru

I can't read Japanese at all. Can someone with any translation skills provide clarity on what we're reading. Gilgamesh has been locking people out for days now... but reading those numbers it appears it's one of the lightest servers in the NA/EU.... is this right?


Edit: to clarify I mean locking my friends/family/guild members from making new characters on this server. We were told that this is the highest population server around as an explanation for all the problems we've had. This data seems to show it's the LIGHTEST.

---

Just use BING Easy Translator...works good enough...sometimes it is broken english but understandable.

Quote:

---

Originally Posted by Amenian

That can't be right. Faerie, Siren, and Lamia are the new servers from EA, aren't they? Yet they show as the most populated. And Leviathan and Gilgamesh show as the least populated when they, along with Behemoth, are the top 3 non-legacy servers.

---

How do you know Leviathan, Gilgamesh and Behemoth are the top three non-legacy servers? Was there something released saying that?