エオルゼアの尺貫法は今後も継続されるのでしょうか？

以前建てさせて頂いたスレッド
「 オフィシャルでエオルゼア世界の尺貫法を発表していただきたい。」
におきまして開発様から発表していただいた尺貫法「ヤーズ・ポンズ法」ですが。

Quote:

---

Originally Posted by Mocchi

こんばんは。

尺貫法を発表してほしいというご提案ありがとうございます。
エオルゼアにおける長さと重さをお伝えしますね。

■エオルゼアの単位一覧
【 】内は現実世界の単位に換算した場合の目安です。

・長さ
　1イルム（略：Im） ＝　最小単位　＝　【2.54センチ】
　1フルム（略：Fm） ＝　12イルム　＝　【30.48センチ】
　1ヤルム（略：Ym） ＝　3フルム　＝　【0.9144メートル】
　1マルム（略：Mm） ＝　1760ヤルム　＝　【1609メートル】

・重さ
　1オンズ（略：Oz） ＝　最小単位　＝　【28.35グラム】
　1ポンズ（略：Pz） ＝　16オンズ　＝　【453.6グラム】
　1トンズ（略：Tz） ＝　2000ポンズ　＝　【907.2キログラム】

少しでも冒険のお役に立てれば幸いです。

---

†１４後期に弓術のスキルに「８m」という表示がありました。
あれれ？？
メートル法？？？
今後距離表記などは全部メートル法適用になってしまうのでしょうか？
果たしてマルムケルプはキロメートルケルプになってしまうのか！？
世界設定チーム様からコメント頂けたらと思い
またスレッドを建てさせていただきました。

Quote:

---

Originally Posted by Naoki_Yoshida

プロデューサ/ディレクタの吉田です。

エオルゼアの距離単位である「ヤルム」は、
現実に照らし合わせると「インチ」での測定です。

グローバルにみてゲーム内距離表示として使う場合に、
吉田もそうですが、特に日本では換算が直観的ではないため、
いずれ設定側であるヤルムを適正化していくつもりです。
そのため今回はメートルで「わかりやすさ」を優先しています。

現時点では設定と齟齬があるのですが、新生時に同一化する予定です。

---

とのことだそうですよ！

Quote:

---

Originally Posted by Marino

マルムケルプは、キロメーターケルプになるのかな、そのうち。:cool:

---

なるほど、発掘ありがとうございます。

そうですか、同一化ですか・・・

じゃあ1イルム＝３cmぐらいにすんのかなぁ～・・・いや、もしかしてもっとざっくり１cm？
マテマテw

まぁ、１ヤルム＝１mみたいな基準で補正すんのかもしれないしね～
設定チーム様の今後の発表を待ちます。

なんていうかもう

１ルガ　＝　３．５ララ

ぐらいの感じでイイと思うんですが。　単位決めても、身近に標準器がないと、結局ピンと来ないのですよ。