Xandes-Krypta/Grab

Es wird erwähnt ( von Erik, Mönch Quest ) das sich Xandes-Grab und alles was dazu gehört ( Kristallturm, Ätherischerknotenpunkt von Mor-Dohna, einschlagspunkt von Dalamud ) im süd-osten von Mor-Dohna befindet, alles schön und gut soweit.

Nun zum Hacken an der sache, da ja jetz schon einige ihre "Pilgerfahrt" beendet hatten und zumindest regelmässig auch lesen was da steht ^^ sollte aufgefallen sein das der letzte Pilgerpunkt sich Xandes-Krypta nennt, der sich ca. in west süd west von Mor-Dohna befindet.

Man weis ja zwar nicht wie es das Allagische Reich mit ihren Kaisern so gehandhabt haben aber für gewöhnlich ist eine Krypta meist auch das Grab einer Person.

Vielleicht hatte auch einfach der Allagischevolk einfach lust ihren Kaiser mal so locker 1000-1100 yalme von seiner Krypta entfernt zuverbuddeln wer weis :p .

Die eigentlich frage ist: ob es nun süd-osten ist wie es des öfteren von npc erwähnt wird oder süd-westen und Xandes Grab ist wirklich dort oder sich ein textfehler da eingeschlichen hat.

Fehler in der übersetzung, würde ich annehmen.

Hallo,

Fehler in der Übersetzung - wenn sich alle Fehler im Spiel doch nur so einfach erklären ließen ... -_-

Tatsächlich wird der letzte Ort der Pilgerfahrt, der im Südwesten Mor Dhonas liegt, ebenso als „Xandes-Krypta“ bezeichnet wie die Grabkammer des Garleischen Kaisers, die angeblich tief unter dem Silbertränensee liegen soll.
Diese Unstimmigkeit haben wir allerdings genau aus dem Japanischen übersetzt (was uns dabei leider nicht auffiel) und auch in der englischen Version gibt es das gleiche Problem.

Da die NPCs im Spiel allerdings auch nur Vermutungen über diese Krypta anstellen und die gesamte Welt in „A Realm Reborn“ eh umgestaltet wird, würde ich dafür plädieren, diesen Thread zu den X-Akten zu legen. ;)

Gruß,
Localokuta

Danke für die antwort :D

Quote:

---

Originally Posted by Lokalocuta

ebenso als „Xandes-Krypta“ bezeichnet wie die Grabkammer des Garleischen Kaisers, die angeblich tief unter dem Silbertränensee liegen soll.

---

Cool, jetz haben wir sogar schon den Garleischen Kaiser dort verbuddelt :cool:

<vor Scham in der Erde versink>

Na immerhin hat jemand aufgepasst. :)

Natürlich war es der erste Kaiser des Allagischen Reichs, der dort angeblich verbuddelt wurde.

hehe, schon ok ;) hatte ja verstanden wen du damit meintest ^^

Halte auch ab 2.0 meine augen nach sowas offen ;)

Und falls jemand noch eine logische Erklärung braucht:
Der Ort den man am Ende der Pilgerfahrt besucht kann auch einfach nur der EINGANG der Krypta sein.
Xandes wäre nicht der erste Herrscher den man in einem riesigen unterirdischen Höhlensystem verbuddelt.
Man kann ja sehen dass es hinter den Ätheryten noch tiefer in die Erde hinuntergeht; warum nicht unter den Silbertränensee, wo dann eben das Grab tatsächlich liegt?

Nur für den Fall dass jemand sich für sein Seelenheil eine zum Lore passende Antwort gewünscht hat :x