We need a polling system in the game
Before you get your forks out, runescape has this and it works really well.
Basically. The poll booths can be found in all major cities in the game, upon login your notified there's a poll going on and your asked to vote. This vote is typically about adding new content or a new skill or new changes. Accounts are regulated to make sure votes can't be manipulated
Typically for a new skill (job) 3 suggestions are offered with a small amount of detail. The players vote based on that and the official jagex videos with further detail and then the highest vote wins. If 2 votes are close like 60/40. Then the second option is also considered.
This system allows developers to get constructive tangible feedback from the community with numbers. If something isn't liked.. its removed. I think the ffxiv devs should add this system to dawntrial because rn it feels very out of touch with the community