Still unable to edit fc room owned by my character

When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information.

Date & Time: 1/10/2022 1:12am
Frequency: Always
World name: Midgardsormr
Character name: Vina Lestanna
Housing: Empyreum Ward 3 Plot 52 , Room 01
https://i.gyazo.com/442d3e7fff27107e...6dd88b64c3.jpg
https://i.gyazo.com/ecc91c88da02bfc5...de09f4258a.png
Steps:
1. Menu to go into additional chambers in my free company house asks me if I want to purchase a room for 300 000 gil despite the fact I own a room in it.
https://i.gyazo.com/1906c284cb8e1434...cd988b312a.png
2. I can go into the room I own but I cannot edit it by accessing through housing menu ( see above)
3. I made a report (https://forum.square-enix.com/ffxiv/...-I-already-own) about this a good few months back and GM wyndallus got back to me quite fast and had the extra room problem fixed and said this issue will be solved in the next maintenance way back in May. It is now October and I have been quite patient with this matter as I had no need to use the fc room up till now ,when I am redecorating the entire house itself and would like to have this bug resolved soon ....hopefully.

I have edited this post to include video evidence via this link : https://imgur.com/a/NlVEk2Y