Whispers/Tells Not Functioning Properly

When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information.

Date & Time: (Every Day since Patch Release)
Frequency: (Consistent)
World name: Siren
Character name: (All Characters)
Retainer name: N/A
NPC name: N/A
Monster name: N/A
Class/Level: N/A
Party or solo: Both
In-game time: (All times)
Area and coordinates: (All Areas)
Housing: N/A
Steps: Attempt to whisper/tell
1. Right click on name to tell
2. Unable to continue /tell with same person from chat window.
3. Right click on name to tell
*Add more steps if necessary

Connection Specs
- Type of internet connection/provider: Comcast 1GB Hardline/Wifi
- Modem maker/model number: Netgear C7800

I don't know how many people have noticed, reported or have been impacted by this but its' become fairly annoying when trying to whisper friends or even compatriots in a dungeon, whenever whispering someone you end up with something like re=<Character Name> and when trying to click on their name to tell again, it just says "re=@RealmName" and you have to fix the tell in order to get it to go through properly. I haven't experienced this issue on any server but Siren and I didn't know if it was something to do with the recent patch changes or not, but it's become a bit bothersome. :/

I've taken screen shots of the issue and had friends tell me that it's ONLY Siren experiencing this issue... can anyone provide some insight?

Can confirm this is only an issue with Siren. Attempting to send a tell to anyone from that server results in the text "/tell @Jenova"; I tried to /tell someone from there when I heard about the issue, and that's what happened to me.