Role Actions No Longer "Valid" Actions for Macros

When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information.

Date & Time: 3:40 PM EST
Frequency: Constant
World name: Sargatanas
Character name: Antje Vanguard
Retainer name: Not important
NPC name: Not important
Monster name: Not important
Class/Level: 70 SCH/DRK/RDM/SMN
Party or solo: Doesn't matter
In-game time: Not important
Area and coordinates: Anywhere

Issue
The macro command /hotbar action no longer functions with Role Actions. Role actions return an error message of "[Roll Action Here]" is not a valid action name. This was not the case before 4.1. It is unclear whether this is actually a bug or an "intended feature" that conflicts with the macro system.

■ PC Specs

SYSTEM_OS Windows 10 Pro 64-bit (6.2, Build 9200) (15063.rs2_release.170317-1834)
SYSTEM_CPU Intel(R) Core(TM) i5-4690K CPU @ 3.50GHz (4 CPUs), ~3.5GHz
SYSTEM_CORE_NUM SYSTEM_CORE_LOGIC 4 SYSTEM_CORE_PHYSICS 4
SYSTEM_BIOS BIOS Date: 09/17/14 17:20:24 Ver: 04.06.05

I'm also seeing this issue with crafting crossclasses, with the "/hotbar action "action name" [#1] [#2]" command, but only on most additional actions, not all of them.

I've tested all of them, and received the error for the following:
Rumination
Name of the Wind
Ingenuity
Ingenuity II
Name of Fire
Name of Ice
Innovation
Manipulation
Waste Not
Waste Not II
Name of Earth
Name of Lightning
Comfort Zone
Name of Water
Steady Hand II
Reclaim
and every single DoL additional action

The error happens for every class, except the ability's native class where it's not an additional action.