Retrying local leve bug

Platform: Windows 7 64bit
ISP: Frontier
Type of Internet Connection: FiOS
Internet Connection Speed: 15/5mps
Date & Time: 10/7/2011
Frequency: Always (2/2)
Character Name: Kostya Kavana
Race: Miqo'te
World: Trabia
Class/Skill Rank: Leatherworker/33 (I think?)
Physical Level: N/A
Area and Coordinates: I was in Gridania when I retried them
Party or Solo: Solo
NPC Name: N/A
Monster Name: N/A
In-Game Time:
Steps:
1. Fail a local leve.
2. Go into the journal to retry the local leve.
3. Notice the message asks if you want to use one of your 0 leve allowances to retry the leve.

*No, I did not have 0 leve allowances. I had 21. I was able to retry the leves fine but the text did not correctly reflect the amount of leve allowances I had.

Greetings, Kostya!
Thank you for posting your concerns about retrying a local leve. I have made sure to submit all of your information to the development team, and they will make sure to thoroughly investigate this matter, based on your report. Unfortunately, I cannot guarantee that a direct response about this concern will be posted on this thread, but I do recommend checking here or here for any details about the development team's investigation. Thanks again for your report!