Just match players into teams and let them go at it. Stop slowing down queues and breaking up friends over this lame lore justification.
Go with the lore behind Wolves Den and stick with that if you have to justify it, say we're adventurers sparring and leave it at that.