Judgement vs Judgment
There doesn't seem to be any solid consensus as to which form of the word is correct, but it is certainly odd to see both forms of the word present in-game. It seems that the intended spelling for use within XIV is Judgment without the 'e', though I'm mainly basing that off the fish (Judgment Staff) which existed prior to this patch.
The rings awarded from Ramuh Ex are 'Judgment Ring of X', while the quest to unlock Ramuh EX is 'Judgement Bolts and Lightning'. Also, a xivdb search turned up monster abilities named both Judgement Bolt and Judgment Bolt, which I found rather amusing.
