アチーブの称号が表示できるようになるのですが

現在5つの言語がございますがこれに対応できませんか？

自分は全て英語で何が何やらわかりません＞＜

これが日本語で表示されれば嬉しいです。

技術的に難しいでしょうか？

名前が英語表記なので違和感あるかも？:(

そう言えば、報酬アイテムがある最上位のアチーブメントは称号が無いですよね。

例えばMIPだと500回獲得でC式魔導アーマーはもらえますが称号は無く、称号としては10回獲得での「Heart of the Party」だけ。
グランドカンパニーでも軍票100,000獲得で「Ul'dahn Hero」などの称号は貰えますが、軍票500,000獲得ではアイテム報酬だけ。
ギャザクラのルミナリーも同じく称号は無し。

まぁ、「アイテム貰ったからいいでしょ」と言われればそれまでですが、最上位のアチーブにも称号欲しいところですね。
どうせドヤ顔するなら、「最上位まで頑張ったんだぞ」というドヤ顔がしたいです。

最上位のアチーブ表示しているときは、そのアチーブの文字色をいつもと違う色にすると
より皆に目に止まって、自慢できるのではないでしょうか？

正直、称号を見ただけでは、ぱっと見何のアーチブのどれくらいの称号なのかがわからない。

そもそもアチーブを表示されても

・・・(´・ω・`)？

にしかならない気がする

レアリティに応じて色分けされるとおお～ってなるかもね

Quote:

---

Originally Posted by kappa

アチーブの称号が表示できるようになるのですが
現在5つの言語がございますがこれに対応できませんか？

---

コメントありがとうございます。

まず、開発チームでキャラクターの名前に日本語を使用可能にするか、アルファベットのみにするか協議を行っており、
FFXIVの全体的な雰囲気を考慮した結果、キャラクターの名前はアルファベットのみという方針にした経緯があります。
称号の言語においても、キャラクターの名前表記にあわせてアルファベットで統一しています。

このため、現状では称号の言語を変更する予定はありません。ご了承ください。

いまの選びにくいプルダウン表示の仕様は変わるんでしょうかね
別ウィンドウの見やすい一覧で、ついでになにの称号だったかもわかるとよさそうですが

アチーブメントリストの絞込み条件に「称号有り」を追加して、リスト上の右上勲章マークまたは下部REWARD欄に表示される称号欄からポチっと設定できてもベンリかも・・・

Quote:

---

Originally Posted by Lomloon

FFXIVの全体的な雰囲気を考慮した結果、キャラクターの名前はアルファベットのみという方針にした経緯があります。

---

全キャラ（NPC含む）アルファベット表記ならわかるけど、NPCはカナ表記
自キャラはアルファベット表記なので、かなり違和感があります。

イベント時、自分の名前が出てきたときとか特にひどい・・・
雰囲気ぶち壊しです

称号について、現状では言語変更対応の予定はないとのことですが、
もし実装する際、名前のカナ表示の再検討もおねがいします。

言語とかは特にどうでもいいんだけど、レガシーアチーブとかの称号は現状リストからも選べていない状況なので、選べるようにしてほしい。
InquisitorとかDivine Crusherとか選べるようになったら選びたいのよね。