Retainer Venture

Hi.
I tried to start the venture stuff some days ago and sended my retainer to gather some stuff.
(I declared her a pugilist, gave her a lvl 1 weapon and sended her to farm animal hide if I remember correctly. should've been 1 hour until she returns).

Well now that she's back I have this:
http://i.imgur.com/fZt0IaH.jpg

That's her reaction whether I click on the venture report option, want to send her to a new venture, wanna watch her gear and attributes or want to reset her class. In other words...I can't do anything in terms of ventures with her.
I did let her sell some fish while starting the venture, maybe that caused the bug but I stopped the selling right after sending her to a venture and have now, 3-4 days later, still the same problem. Ah and I tried to release her from her duties and thought "I just create a new retainer" but that isn't working either since she has a weapon and thus "belonings of mine", so I can't release her.

Looks like a bug.
You should provide detailed information for the devs to check this.

EDIT:

Quote:

---

• Please be sure to include all of the necessary information when making a bug report. (Date and time, location, name of NPC, action you have used, name of item you have used, steps on how it occurred, etc.)

---

It shouldn't make any difference if your retainer is selling items or not when you send him/her on a venture.
I didn't come across any problems so far, so it might have something to do with a certain procedure or item which creates the problem.

I'd like to be more detailed but I honestly don't remember =(

I guess it was 3 days ago, like I said and the NPC is my (for now) only retainer. Location - different retainer bells, didn't matter where I summoned her. The rest are things I already stated but thanks anyway for the advise =)