Incorrect Black Mage Spell Names
I do feel that as a final fantasy fan, the spell names for the fire, blizzard and thunder spells feel wrong; an example of the current naming convention is Fire I, Fire II and Fire III. These should really be called Fire, Fira and Firaga, but maybe the translators are not familiar with final fantasy games and over simplified the names as it did not make sense to them. However, once again as a Final fantasy fan, it does feel a shame that these spell names were incorrectly changed. I have heard that on German clients etc their original naming conventions of Fire, Fira and Firaga have been maintained and this is only something that was changed in the English client; so I would like to ask the localization team to please change these back; these are things which have been part of the final fantasy series since final fantasy 1.