Petition for Spanish Translation of Final Fantasy XIV

I'm honestly surprised there isn't a Spanish translation of FFXIV already. I'm 100% behind this. Great suggestion.

Quote:

---

Originally Posted by Aelin_Ashryver

Just to play devils advocate here, whilst there are a lot of Spanish speakers it's also known that a lot of those people struggle to pay the sub fee due to how expensive it is in their countries. If you compare their lower income vs the higher income of French and German speakers we might have a reason for lack of translation. Even if they can get to pay the sub, a lot of Spanish speakers won't have disposable income for all the extra things like the French and German communities do. So there is no guarantee that it would be a financial boon spending money on localisation for a demographic that has a lower spending power than others.

Not opposed to adding the translation and I don't think that if they did it would do harm to other development efforts in any major way. But I do see why it hasn't happened yet.

---

I think that was real when FFXI released, but nowadays I don't see Spanish people talking about it like something bad. Games like WoW and other games with subs are famous here now!
We face a lot of problems with the language, wich has been always a problem here :S

Quote:

---

Originally Posted by Aelin_Ashryver

Also you can look for support, that's fine. People are allowed to disagree with you though and say they rather resources be spent elsewhere. They pay the sub too, as you said.

---

Yeah, we're open to all opinions, but I don't think we deserve a "go learn english" answer on this thread. It doesn't help and doesn't provide anything positive at all :/

I join the request! I have been playing this wonderful game for 4 years and I would love to be able to play it in my native Spanish language. Thanks for this amazing game

Dale SE, rajense con una traducción al español para no tener que andar copiando y pegando a deepl.

I don't ask for voices, I just ask that any player can read the story just <3 Most of us like the voices in Japanese or English, but we would like to be able to read without the need to use an addon

Estaria Genial que se consideraran una traducción no saben la potencia que tendría a a larga
creo que se deberia de hacer una campaña conjunta de youtubers para pillar mas fuerza

incredible initiative, I hope Square Enix reply to the idea of ​​translating the game into Spanish at some point, I have faith.

Not a native spanish speaker, but I 100% support this and sign the petition. More people experiencing this wonderful game in their native language is always a good thing.

Estaria bien enterarse de la historia sin tener que ir buscando canales que te la expliquen, con solo traducción de texto me vale. Espero que lean esta y por fin se animen a traducirlo.

Quote:

---

Originally Posted by Sotaris

Not to mention how much manpower, time and money this would take. I’d rather them focus on giving us better content than a localisation for only 5k potential players.

If SE wanted to they would already offered it a decade ago.

---

If ignorance was bliss, you'd be the happiest kiddo in the world, period. I refuse to elaborate because it's completely pointless, as it is your comment. We don't want toxicity like yours in here.

And let me tell you, we're making this petition in English, so we're proving to speak more languages than you do. It's not for our own sake, it's for the sake of potential players or the ones who are not enjoying the game at its fullest because of the language gap.