You ever done Turn 8? Most Summoners stack Garuda right with the party due to the mechanics of the fight. So unless other players have the option to make egis invisible which would hinder more than help. Making them larger is not really possible as it would force fights to be designed around making sure the egis are not going to block views.
