I actually wouldn't mind if they did a cross between Beatrix/Steiner's abilities for the Knight class for melee dps, if they make one, but that's a bit off topic.
Back to my original idea about the stance dancing tank, how would you change it to differentiate from monk? What sort of weapon would it use to keep it in the realm of FF, but still fairly unique?
