While I agree with you that's probably the better outcome, I doubt they'll do that. Doing what you proposed would require SE to add Physick as a Scholar Job Ability and isn't likely to happen.
I only suggested what I did, because it's an easy tweak that SE would probably be more likely to add.
SMN/SCH suffer from unique issues because they both branch off Arcanist and SE currently has a pretty staunch stance on not altering their shared abilities at this time. What honestly needs to happen is Scholar needs a full redesign and to be separated from Arcanist. In turn, the Arcanist abilities could be reworked to fit SMN specifically while not affecting Scholar and allowing it to grow into its own job. This is an issue way down the line though and only if SE ever removes the class system.
