OP here. You are absolutely right. What's the big deal?
Printable View
And again, for everyone insulting me for 'not getting the joke':
1) They don't sound like they are joking. If they are, it's a lame joke.
2) Apparently, just because I think MLP and jokes about it are lame, that means I'm a square with no sense of humor...
Oh sorry, I didn't know you have to like MLP or at least think it's funny now to be accepted around here.
*starts singing* My little choco my little choco youll always be in my heart~~ :O!
As I am a little Lalafell I wanna Little Chocobo!
Almighty God. People will throw a hissy fit over anything these days.
It's just a joke. And even if it wasn't, having a severe allergic aversion to it is an over reaction of a high degree. It's just a kids show that older people enjoy (happens all the time, target audience is just a target and whoever you catch in the shot is just a bonus). Don't take so much offense to it.
It's not a big deal. I don't understand the whole MLP thing either, however in the letter it made me chuckle. It was a well placed reference by the translators. As evident by a lot of forum posts, the translators like to make "buddy-buddy" jokes.
For a bit of consolation, if you read the table describing current and planned changes they simply refer to the system as "Personal Chocobos."
Just shrug off the insults and don't take any of it personally. The interblags are a good place to develop a thick skin for that kind of stuff.
Ohhh please make it called "My Little Chocobo". It is a damn shame some people in here don't have a sense of humor. Accept the ponies and you will love the ponies.