That's always been pretty common looking back the last 2 years, something I'm sure other bilingual folks have noticed (those who actually watch the live letter broadcast in full). Anything spoken tends to get a 'broad' translation, seemingly done by somebody in a hurry at 3AM in the morning.
Not that it matters much as usually we only need to wait a few weeks before the changes go live anyhow.
