Discussion for: Rienheart Translations thread

Take Reinheart's link and manually go back and put in the http://

It should work

You can see all the races at 220090.jpg - 220094.jpg

I think I just exploded.

Female Roe and Man'qotes are awesome. And that oniontop Lala-hair. Is that new?! I remember it from XI!

I really hope Ul'dah has all the stain glassed windows that 1.0 was missing. Make the most of the new graphics! The emerald water is simply gorgeous. There's a lot to take in. And this is only the beginning of the media flood. Joy.

D: nooooooo reiny! i save em' on my hdd

Male Keeper of the moon is hotstuff.

Guys all this stuff is on twitter. Just search FFXIV.

I love how they're featuring the different tail styles on the miqo'te! Normal, lion, tipped, and fluffy :3 excited to see them!

Is there a reason i can't access the translation thread? I haven't been there in weeks.

Quote:

---

Originally Posted by Yrusama

Is there a reason i can't access the translation thread? I haven't been there in weeks.

---

Working fine for me, did you try hard refresh or clearing cache?

Seeing lalafel with non 1.0 lalafel hair look weird

So who's getting ready to watch the Sony event in 14minutes?
Announcement of FF14 on PS4... would it happen or no... :p

the psn thing?

They're mentioning SE... :O

Edit: Eh its a demotech

/calms down..

Quote:

---

Originally Posted by Shougun

They're mentioning SE... :O

---

　They are showing Agni's Philosophy, not sure why they showing this again. I guess good for first timers but pretty sure all following hardware, game engines and stuff have seen the amazing tech already. Was kind of hoping something else.

Edit: Hmm they got one more announcement. Nvm just announcement for next FF title for E3 :p

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

　They are showing Agni's Philosophy, not sure why they showing this again. I guess good for first timers but pretty sure all following hardware, game engines and stuff have seen the amazing tech already. Was kind of hoping something else.

---

Yeah I'm about 10 minutes behind real time I think - I hit pause once :D lol

But if this engine goes onto the ps4 I assume FFXIV which is a sister of this engine could make it fairly easily.

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

So who's getting ready to watch the Sony event in 14minutes?
Announcement of FF14 on PS4... would it happen or no... :p

---

Final Fantasy Brand Director Shinji Hashimoto:
one thing to say, on the occasion of this presentation of the luminous engine, I would like to announce that we are preparing development of a final fantasy title
please look forward to E3 this year

Quote:

---

Originally Posted by TrystWildkey

Final Fantasy Brand Director Shinji Hashimoto:
one thing to say, on the occasion of this presentation of the luminous engine, I would like to announce that we are preparing development of a final fantasy title
please look forward to E3 this year

---

Probably different FF title aside from FF14.
For FF14 seems too late to announce FF14 at E3 which is June 11-13 this year. I don't think they show stuff releasing in same month, June or July would they? (not sure if they did something like that with other games. Can't remember lol)

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Probably different FF title aside from FF14.
For FF14 seems too late to announce FF14 at E3 which is June 11-13 this year. I don't think they show stuff releasing in same month, June or July would they? (not sure if they did something like that with other games. Can't remember lol)

---

Yeah seems far too late. Unless anyone's Beta e-mails got a prelaunch PS4 included in it for testing..?

Bungie to Sony.. lol Xbox/Microsoft just got pimp slapped

(Also Destiny is another MMO for a sony console?)

Hope that means SE will get FFXIV to PS4 as well.

while waiting for the translation ima hit my head to try reading the japanese..

http://game.watch.impress.co.jp/docs...22_587943.html
http://www.4gamer.net/games/199/G019924/20130220093/

Can others help report Kotei on this thread... been checking there to see what JP players have to say about the current new ARR stuff being released and this person is just trolling JP forums with nonsense stuff. It's confusing the hell out of JP players. I already reported but probably need more people to get those posts deleted...

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...005#post972005

https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing still working on this one but I'll post it for now - got some work stuff in RL I need to take care of.

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Can others help report Kotei on this thread... been checking there to see what JP players have to say about the current new ARR stuff being released and this person is just trolling JP forums with nonsense stuff. It's confusing the hell out of JP players. I already reported but probably need more people to get those posts deleted...

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...005#post972005

---

Done, for someone who is typing in english it's even hard for me to work out whats he/she is trying to say if he/she is at all serious.

I reported it as well. I was like, English is my native language and I have no idea wtf they are saying. It must be painful for someone doing Google Translate.

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing still working on this one but I'll post it for now - got some work stuff in RL I need to take care of.

---

So pretty....

Graphic updates confirmed, greedy content Yoshida (he wants everything an MMORPG can do, I lol'd and squeed at the same time), neat little lines for easier battle detection, monster /tells so you dont have to read the damn chat log, great care for story.. the moon??

Thanks a bunch Rein ^_^ (he is still writing)

I've caught up to where reinheart is, man its crazy to read the different questions each region asked. I'm glad we have Subligar King here to bring us the JP side of things. They focus more on pve/story and questing.

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Can others help report Kotei on this thread... been checking there to see what JP players have to say about the current new ARR stuff being released and this person is just trolling JP forums with nonsense stuff. It's confusing the hell out of JP players. I already reported but probably need more people to get those posts deleted...

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...005#post972005

---

The Reinheart has spoken. Everyone, battlestations!

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Can others help report Kotei on this thread... been checking there to see what JP players have to say about the current new ARR stuff being released and this person is just trolling JP forums with nonsense stuff. It's confusing the hell out of JP players. I already reported but probably need more people to get those posts deleted...

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...005#post972005

---

Wow actually reading that, it would almost impossible for google translate to properly translate that... she's using so many metaphors that one can get lost tracking reading partway...

I got hit by the flood!

Quote:

---

Originally Posted by Aion

I got hit by the flood!

---

Once reinheart has finished his translation it will more like a tsunami!

Any chance of getting a link to the live letter translation document?

Quote:

---

Originally Posted by Jeudeux

Any chance of getting a link to the live letter translation document?

---

I'll post the cleaned up version later but here's the link : https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing

done reading the 4gamers interview! Thanks reiny!

Regardless of accuracy or speed; we are grateful to you Reinhart for your effort and understand it is very difficult to attempt ^-^

Reinheart thank you so much for the effort you put into your on-the-fly translation of the live letter. It was helpful and very well done. THANK YOU!! (love the personal touches you gave it)

Yes thank you Reinheart =D enjoyed reading it.

Thank you so much Reinheart! <3

Reinhart, I feel like I need to do something for you for this work. ^^

I'm going to Honduras where the village I'm visiting grows and makes their own coffee, roasted and ground in small batches the same way they've been doing it for generations.

Rein if you want a bag just shoot me a message on guildwork (hiir) and I will send you some.

Thanks so much for everything you do.

Hey Hiir,

Thanks, that sounds like some special coffee. Should give that to the coffee loving YoshiP, look how tired he was last night on the live, I think he needs it 100x more tha me. LOL (Dunno how you'll get it to him though, maybe the reps can help send to Japan?)

I'm just doing as a favor/my own practice so don't worry about me. :D

Drinking double the amount of coffee right this morning after last nights live event 1 hr sleep wasn't enough... (1.5yr old son decided to wake up early orz). Wonder if the reps get to come in late to work today :p

The offer stands... :) Well until I drink it all.

Text based gratitude just isn't satisfying at all, so I had to offer. D=

Quote:

---

Originally Posted by Kotei

added you to ignore list that was a closing statement that you apparently kept going for no reason. Enjoy your FF life.

---

thank you, good sir

Reinheart been wondering this for quite a while. Why do you love subligars so much?