Translations (JP to English)

Quote:

---

Originally Posted by Corrderio

If you miss when the achievement was active, you have no way of ever getting it. Like the Umbral event that happens before 2.0 goes live.

---

well, it would be a bit..strange having a meteor hitting us every year, not ?

I missed the boat on Achievements. That is, I don't really care about them. Same with Xbox Achievements. Never understood why people work on them. To me, I just want to have fun doing things, if I get an Achievement on the way, great. Maybe I will grow to like them...

I think more people will care about achievements in XIV considering there are actual in-game rewards for them.

Quote:

---

I missed the boat on Achievements. That is, I don't really care about them. Same with Xbox Achievements. Never understood why people work on them. To me, I just want to have fun doing things, if I get an Achievement on the way, great. Maybe I will grow to like them...

---

I agree. Every game i've played except DCUO, the achievements were useless and I had no drive to do them at all. I just want to play not /love every squirrel I see. Achievements are just a mechanism to artifically extend content buying the developers time to push out the next content imo.

I translated 2 new posts about the incoming achievement system since it has relevance to a thread I made, but it looks like Reinhart already did that. Anyway, you should probably discuss it there, since too much discussion here clutters things up as it's supposed to be a translation (not a discussion) thread.

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post446526

Dunno if the seasonal achievements will be "one-time" though. Just more annual - if you miss the Christmas achievements this year, I'm sure they'll recycle the same event for Christmas next year giving you the opportunity again.

Quote:

---

Originally Posted by Tadacho

Dunno if the seasonal achievements will be "one-time" though. Just more annual - if you miss the Christmas achievements this year, I'm sure they'll recycle the same event for Christmas next year giving you the opportunity again.

---

Then from january on you won't be able to make the next seasonal due to it'll be in 2.0.

We all that have Patriot Chokers aren't complainning about it... it's "one time only stuff"

Ahh good news! :D Although shutting the game down has to be the worst part of gameplay. ;-;

Some might be happy with this one :)

Quote:

---

Originally Posted by Triairy

こんばんは。
Good Evening,

先行入力に関するたくさんのフィードバックありがとうございました。
Thanks for the many feedbacks regarding queue

皆さんのフィードバックを受け、開発チームで検討した結果、
パッチ1.20にて先行入力を再実装することになりました。
After receiving everyone's feedbacks, and result of dev team checking into this.
They will re-release the action queue system back in 1.20.

なお、先行入力を使用するかどうかはテキストコマンドでON/OFFの切り替えもできるようになりますので、
皆さんのバトルスタイルや好みに応じて選択していただければと思います。
Now this time you will be able to turn on/off using text command to use or not use the action queue so please use this depending on how you like, or your battle style.

---

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Some might be happy with this one :)

---

Thanks for the translation!

But, I have to ask, what is the action queue system again?

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Some might be happy with this one :)

---

YESSSS they just need to release the skill info now ; ;

I can't see many people not using the queue, good news though.

Q/A regarding Combo system

Quote:

---

Originally Posted by Triairy

こんばんは。
Good evening

Quote:

---

Originally Posted by pub

「アクション成功直後」とはどのタイミングか
「アクション成功直後」の持続時間はどの程度か
What is the timing when mentioning "Right after succeeding action" ?
What is the timer left after "Right after succeeding action"? (to use next combo action)

---

「アクション成功直後」はそのアクションが実行されたタイミングを指します。ただし、選択したアクションが回避された場合などは成功とはみなされませんので、もちろんコンボを続けることはできません。
アクション成功から次のアクション発動までの持続時間は10秒前後（5秒 + α(モーション等の時間))を想定し、現在調整中です。
"Right after succeeding action" means the timing that action has been used. However if that action has been evaded/missed it doesn't count as success so you wont be able to continue the combo.
After successful action to start of next action the timing is around 10 seconds (5 seconds + a (time for the motion)) is the idea and is currently being adjusted.

Quote:

---

Originally Posted by pub

コンボの間に何らかの行動は挟めるのか
Can you put something in between combo's?

---

オー トアタックによる攻撃／アビリティ／アイテムの使用などは合間に実行してもコンボを阻害することはありません。たとえばアクション実行→攻撃力アップのア ビリティ→コンボの二段目といった使用方法ももちろん可能です。ただしコンボ条件ではないアクションや魔法を使用した場合は、コンボが途切れてしまいま す。
Attack from auto-attach/ability/item usage wont disturb the combo. For example using action (combo related) > Damage up ability > 2nd combo action can be possible. However if you use action/spells that is not in combo condition it will break the combo

Quote:

---

Originally Posted by pub

特に「向き」が条件になっているものに関して、相手をスタンなどの状態とせずにコンボしていくことは可能でしょうか。現在の敵の中にはかなり短い間隔で攻 撃してくるものがいるので、自分一人では回り込めずに常に敵の正面からしか攻撃できない、という状況にならないでしょうか。
Specifically for the ones that require direction as a condition, is it possible to not stun the enemy to make the combo possible? Currently there are enemy which has really short delay on attacks and you wont be able to go behind the enemy alone and end up always attacking the enemy from the front; wouldn't situations be like this?

---

基本的にはソロであっても、何かしらのコンボはできるように、アクションの再配置を行います。
ただし、攻撃間隔の短い敵などについては、スタンをさせるなど工夫が必要な場合もあります。
We are making action rearrangements so basically you can do some type of combo solo. However for enemy with short attack delay there are times that may require some planning to stun and such.

---

Quote:

---

Originally Posted by normalforce

Thanks for the translation!

But, I have to ask, what is the action queue system again?

---

Right now you can only use action/spells/abilities after the current action/spell/ability is finished; before we were able to enter action/spell/ability ahead of time so it automatically uses it after the current.

Quote:

---

Originally Posted by normalforce

Thanks for the translation!

But, I have to ask, what is the action queue system again?

---

remember before .19 when you could select an action while your character was performing another and have it fire off? Ie you're curing some one you could set up another cure or attack while your character was casting.

there bringing that back as an optional thing.

Quote:

---

Originally Posted by normalforce

Thanks for the translation!

But, I have to ask, what is the action queue system again?

---

I too have been wondering about this myself, and yay for combo info ^^

EDIT: Reinhart beat me to it lol

Awesome, that combo system post actually cleared up a few of my questions. I just hope that they fix the animations soon after, because i know they wont be fixed in 1.20 :(

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

title says it all really...



if it don't make 1.20 if they can do by 1.20a or something I'm cool with this one :) as long as it gets implemented.

---

Reinheart, I think you translated the wrong one lol. This is Triairy's earlier post on the same topic.

Quote:

---

Originally Posted by Betelgeuzah

Reinheart, I think you translated the wrong one lol. This is Triairy's earlier post on the same topic.

---

orz you're right... how the hell... clicked on the title from the Dev Tracker and went to that one.... orz either way it's good news for it... Thanks for catching that.

Here's today's post from Triairy...

Quote:

---

Originally Posted by Triairy

皆さん、こんばんは。
Good evening everyone,

テキストコマンド「/shutdown」ですが、パッチ1.20で実装されることになりました。
Regarding text command /shutdown, this will be released in 1.20.

テキストコマンド「/shutdown」を入力することで、
キャラクター選択画面に戻らず、ゲームクライアントをそのまま終了させることが可能になります。
By typing text command /shutdown,
you can close the game client without going back to character select screen.

またあわせてメインメニュー「ログアウト」に関しても変更が行われ、
「ログアウト」を押すと、キャラクター選択画面に戻るか、シャットダウンをするかを選べるようになります。
At same time we will make changes to the "Log Out" as well; when pressing the "Log Out" you will now have a option to go back to character select screen or shutdown.

ここまで大変お待たせいたしましたが、パッチ1.20まで今しばらくお待ちいただければ幸いです。
Sorry for the long wait but please hang in there till patch 1.20

---

(deleting the old one to avoid confusion lol)

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Right now you can only use action/spells/abilities after the current action/spell/ability is finished; before we were able to enter action/spell/ability ahead of time so it automatically uses it after the current.

---

Quote:

---

Originally Posted by Griss

remember before .19 when you could select an action while your character was performing another and have it fire off? Ie you're curing some one you could set up another cure or attack while your character was casting.

there bringing that back as an optional thing.

---

Ah, thank you both. I guess I just hadn't paid that much attention to action queues, nor do I remember all that much on how things were prior to 1.19.

So thankful for the action queue, it annoyed the hell out of me how it is now, I'd always hit enter too soon and my character would stand there like a dumb bimbo, now she'll finally understand me again!

Quote:

---

Originally Posted by viion

So thankful for the action queue, it annoyed the hell out of me how it is now, I'd always hit enter too soon and my character would stand there like a dumb bimbo, now she'll finally understand me again!

---

Holy shite do I know what you mean. Then as your in a raging battle you THINK you cure'd/saved someone's ass instead, now the PT is wiping. -.- Thank the GODS! I hope they just use w/e was the setup they had before and don't try to re-code or w/e the hell they do; just turn it back on please lol. ;)

I just hope this action queue doesn't act like it did before where all your buffs and skills would cover the one before, like cutting it off but still going off.. if you get what I mean? lol. It still does that sometimes and I hate it.

I think Yoshi said something about making it so that Actions have to play out fully instead of cutting off the previous one in favor of the next. If this is the case, they will have had to recode it.

Quote:

---

Originally Posted by Geesus

Holy shite do I know what you mean. Then as your in a raging battle you THINK you cure'd/saved someone's ass instead, now the PT is wiping. -.- Thank the GODS! I hope they just use w/e was the setup they had before and don't try to re-code or w/e the hell they do; just turn it back on please lol. ;)

---

/sigh

Why do we still have discussion in a thread not meant for it?

Your posts complaining about it take up just as much room as anyone elses'.

Reinheart/Paul 2012!

I think its good to keep a lively conversation and be happy about things. Most people who want to have a full conversation will likely make a thread or post in one of the other 40 threads on said topic.

It keeps this thread bumped as SE wont sticky it.

i didnt even click play yet that song instantly burned itself into my mind for the rest of the day lol

Quote:

---

Originally Posted by quantumsaint

Your posts complaining about it take up just as much room as anyone elses'.

---

Ironic.

Quote:

---

Originally Posted by viion

I think its good to keep a lively conversation and be happy about things. Most people who want to have a full conversation will likely make a thread or post in one of the other 40 threads on said topic.

It keeps this thread bumped as SE wont sticky it.

---

This is one of those threads that do not need bumping. It's not a discussion. That being said it's perfectly fine for maybe a few posts after it expressing a reaction, but when people start discussing a post for 2+ pages it becomes a problem.

lol You're discussing why we shouldn't discuss. :P

But while we're discussing discussion, why not throw in a random "Thanks Reinhart you are awesome!" :D

Is this becoming Inception? Discussion inside a Discussion? DO WE HAVE TO GO DEEPER!?

Quote:

---

Originally Posted by NoctisUmbra

This is one of those threads that do not need bumping. It's not a discussion. That being said it's perfectly fine for maybe a few posts after it expressing a reaction, but when people start discussing a post for 2+ pages it becomes a problem.

---

I has 50 posts per page, so still same page for me =D

Rein any details on day of class skill list from the JP devs?

Quote:

---

Originally Posted by PrettyPrincess

Is this becoming Inception? Discussion inside a Discussion? DO WE HAVE TO GO DEEPER!?

---

I've been there, it's impossible to come back from it. Unless it's convenient for the plot to do so after stating otherwise!


/mindasplode

Quote:

---

Originally Posted by viion

I has 50 posts per page, so still same page for me =D

Rein any details on day of class skill list from the JP devs?

---

If you are curious to find out for yourself just click on the Dev Tracker and see if the japanese text lines up with what has been tanslated so far. If you see text that doesn't look like it's been translated then you'll know there is new info.

As it stands right now the last Dev Tracker was from the english community regardng what was noted earlier today lol. Though hopefully if they are staying on track we might see something on classes either tomorrow or Friday, it would suck to have to wait another weekend for it.

Now this is good news :)

Regarding dying
*note they didn't answer about current people with red gear changing color... sorry

Quote:

---

Originally Posted by Triairy

皆さん、こんばんは。
Good evening everyone,

たくさんのフィードバックありがとうございます。
いくつかのご質問に関してお答えします。
Thanks for the many feedbacks.
Going to answer few of the questions asked.

まず、HQ装備／マテリア装着した装備の着色加工についてですが、
どちらも着色加工を行っても、元の装備の状態を引き継ぎます。
+3の装備を着色加工すると、+3の着色された装備ができ、
マテリア装着を行った装備を着色加工すると、マテリア装着したままの着色された装備ができます
First off, regarding HQ equipment/materia attached equipment's dying; which ever you dye the original stats will be carried over.
If you dye a +3 equipment, it will create a +3 dyed equipment, if you dye a equipment with materia attached, it will keep the materia attached and dye the equipment.

また着色加工は、メニュー「製作」から素材とカララントを選択し、
製作を開始すると、製作作業の工程をスキップし100％成功します。
Also for dying when starting craft by selecting required material and coloring dye it will skip the crafting process and will succeed 100%.

そして、NPCにて着色加工を行えるようにしてほしいという件についてですが、
新生において、着色加工が繰り返し可能になったタイミングで、
基本カラーはNPCで着色が可能に、レアカラーはクラフターで着色が可能になるよう検討を行っています。
Also regarding wanting NPC to be able to dye, with 2.0 when dying can be done multiple times, we are looking into making basic color dyes possible through NPC and rare color dyes to be done by crafters.

---

Sounds like that could result in a nightmare in terms of number of items and their variants. Different levels of quality, by materia, by color...yikes. Interesting to see how they handle that and how the community responds, particularly regarding the buying and selling of all these possible variants.

Quote:

---

Originally Posted by Gidonoidon_Sur

Sounds like that could result in a nightmare in terms of number of items and their variants. Different levels of quality, by materia, by color...yikes. Interesting to see how they handle that and how the community responds, particularly regarding the buying and selling of all these possible variants.

---

Yeah it's going to be an interesting situation.

Quote:

---

Originally Posted by Gidonoidon_Sur

how the community responds

---

The usual....