Indeed. Should be any second now. Are your speed-translation skills ready?!Quote:
Originally Posted by Reinheart
Translations (JP to English)
Printable View
-
11-10-2011, 04:13 AMSigmakan
-
11-10-2011, 04:15 AMMieck
Gonna break my F5 key if this goes on much longer
-
11-10-2011, 04:20 AMSigmakan
Theres a new long(er) post by Yoshi, dont think its THE post.
-
11-10-2011, 04:21 AMHoly_Dragoon
I feel like we are in a letter to the producer live awaiting translations!
-
11-10-2011, 04:24 AMBetelgeuzahIts the preparatory "BRACE FOR IMPACT" post warning everyone.Quote:
Originally Posted by Sigmakan
Calm before the storm. -
11-10-2011, 04:29 AMSeirra_LanzceYou're doing it wrong~!Quote:
Originally Posted by Betelgeuzah
http://img851.imageshack.us/img851/6590/352win.jpg
B) -
11-10-2011, 04:32 AMReinheart
I'll post YoshiP's post on my google doc and translate on there, made one mistake at work and my boss going nuts at me over $15 bucks lol but it's about to get settled so... my subligar is ready...
https://docs.google.com/document/d/1.../edit?hl=en_US
I'll copy/paste his post and edit on there once it's up. -
11-10-2011, 04:35 AMRokien
love you reinheart your the HEART of these forums!
-
11-10-2011, 04:36 AMMieck
POST IS UP!
-
11-10-2011, 04:36 AMBetelgeuzahMade up for it and posted on the JP forums!Quote:
Originally Posted by Seirra_Lanzce
-
11-10-2011, 04:41 AMAratharn
Clearly your boss doesn't understand the severity of getting this translated for us!
-
11-10-2011, 04:42 AMSeirra_Lanzcehttp://i1.squidoocdn.com/resize/squi...gusta-meme.jpgQuote:
Originally Posted by Betelgeuzah
+like -
11-10-2011, 04:45 AMJinko
o.o looking forward to what it says, don't disappoint Yoshi-san.
-
11-10-2011, 04:52 AMSephrickSay whaaaaaat?!?Quote:
仮にバトル系クラスでシナリオの1エピソードをクリアした場合、
冒険者としての人格は既にそのエピソードを体験済みになります。
クラフターにクラスチェンジして同一エピソードの別側面を体験しようとしても、
冒険者という人格にとっては、既にそれは通り過ぎた過去の出来事になります。
Deleting levels was something we wanted to avoid doing. With how much experience is needed between battle and craft classes, we've decided levels for gathere are too much. With no levels for gatherer, we can now reduce experience gained per action for crafter.
Edit: the above is just a joke. -
11-10-2011, 04:53 AMBurneQuit spoiling!! :)Quote:
Originally Posted by Sephrick
-
11-10-2011, 04:55 AMPrettyPrincess
um, not sure if understand?
-
11-10-2011, 04:56 AMSeirra_LanzceIf ya dont understand, you can wait for an official translated :) dont make speculation :DQuote:
Originally Posted by PrettyPrincess
-
11-10-2011, 04:56 AMneorei
what's going on!?!?!?
-
11-10-2011, 04:58 AMPrettyPrincess/kills with fireQuote:
Originally Posted by Sephrick
-
11-10-2011, 04:58 AMSeirra_Lanzce
translation is not finish yet btw. :|
-
11-10-2011, 04:58 AMRokienhttps://docs.google.com/document/d/1...hl=en_US&pli=1Quote:
Originally Posted by neorei
-
11-10-2011, 05:02 AMninesunz
I'll cover that for you if needed Rien =P
-
11-10-2011, 05:05 AMReinheart
google docs keeps on crashing on me... work PC sucks or google doc can't handle too much people ><
-
11-10-2011, 05:06 AMHoly_Dragoon
I'll be disconnecting from Gdoc to save Reinheart!
-
11-10-2011, 05:06 AMCycloptichornOh well maybe I should quit spamming refresh on it :/Quote:
Originally Posted by Reinheart
-
11-10-2011, 05:07 AMMalakhim
Everyone get off the google docs! Abort!
-
11-10-2011, 05:09 AMJinko
Curious why you use google docs and don't just edit a post in here.
-
11-10-2011, 05:09 AMJennestiaYeah, it auto-updates unless you disabled that feature.Quote:
Originally Posted by Cycloptichorn
-
11-10-2011, 05:11 AMReinheartI guess can, had someone say that they couldn't see full info since I was updating my post serveral times before I finish.Quote:
Originally Posted by Jinko
-
11-10-2011, 05:12 AMLeira_Raine
Same, but I stayed off. I can't wait to see it!
-
11-10-2011, 05:17 AMCascade
yes please post it here
-
11-10-2011, 05:20 AMKiote
I think we need to clone Reinheart...
-
11-10-2011, 05:23 AMJennestiahttp://i42.tinypic.com/v8k6q8.jpgQuote:
Originally Posted by Kiote
Done. -
11-10-2011, 05:24 AMDreadnought
lol watching you type on your google doc is bringing out the evil english grammar teacher in me.
your doing great though, keep it up. -
11-10-2011, 05:29 AMDreadnought
this is kind of exciting to watch
-
11-10-2011, 05:29 AMBaxterFunny.... it's *you'reQuote:
Originally Posted by Dreadnought
-
11-10-2011, 05:30 AMFerthYeaaaah, no it isn't.Quote:
Originally Posted by Baxter
-edit-
Oh, hah... you meant the "your" from "you're doing great..." my bad. -
11-10-2011, 05:33 AMSeirra_Lanzcewrong brother wrong.Quote:
Originally Posted by Baxter
-
11-10-2011, 05:34 AMSephrickNo, really. It is. You are doing great. He doesn't own something called doing great.Quote:
Originally Posted by Ferth
-
11-10-2011, 05:35 AMDreadnoughthahahah you totally got me thei'yre!Quote:
Originally Posted by Baxter