would it be better if they said 'stupid human'? they gonna use something he is. and foreigner is propably the first thing standing out
Printable View
would it be better if they said 'stupid human'? they gonna use something he is. and foreigner is propably the first thing standing out
I would really like to know what the "go home" comment actually was because I have never heard this said in a JP party, no matter how annoying a person might have been, and a DF party of JP players isn't a hive mind. One person (allegedly) saying something that you translated in an offensive way doesn't automatically persuade everyone else to side with them and kick you.
It is entirely possible that it is a mistranslation or misunderstanding, and they were probably simply telling the uncommunicative bot player (how you would have appeared in their eyes) to "leave" (the party). If someone said "go back to your country" (in JP) it would be clearly offensive but I honestly can't imagine why anybody would say that in-game. You're probably already in your own country. And your own home. It doesn't make sense as an insult here, across the language gap.
Perhaps some screenshots - with names blurred out - would clear it up before this thread devolves into everyone getting indignant over something that probably never even happened?
I've had a similar experience to OP with germans but I wouldn't call germans racists lol
Asshole being assholes is what it is.
The irony they didn't think most people understand german.
This was in 2014-2015 and can't say I encountered anything similar in recent years.
Unironically yes because it shifts the focus from someone else being a foreigner to doing something dumb. You can do something about being dumb, making mistakes or whatever you want to call it. You cant do anything about where you were born. If you want to call out someone, atleast have the decency to call them out over something that is within their control.
It's not about where the player was born. The other players cannot possibly know that. In JP in-game conversations people don't say "Serilda is doing something annoying", they say "that Elezen/WHM/person using the EN client in the party list" - whatever singles me out so that everyone can quickly identify the troublemaker, and the last of those is most expediently explained by using "foreigner". In this case the player wasn't communicating properly with the group, so singling them out by their language options made sense. Is it ideal? No, not really, but the spiral of disrespect began when a non-JP speaker used DF as a learning party and refused to read anything in the chat log while wasting seven other players' time. Getting angry over people getting angry is masking the actual problem here. JP players are people and their cultural expectations should be respected; it's not ok to treat them like NPCs and then rage out on the forums when one of them gets annoyed about it.
Since this upset you quite a bit, you took a screenshot right?
I have played with Japanese players of FF11 since 2002, and then here in 2010, and Tonberry 2013 to now, and have to say that just seems a bit overboard, how did you translate what was said?
Need to see both sides of the Story, what was actually said before judgement can be made.
Post the chat log with names redacted.
Lots of weebs here defending bad behaviour. Nothing ever changes :p
I'm not dressing anything up, it's the reality. Let's not act like they're the only country in the world that assumes the worst of another. The United States are guilty of it as well, or are we just going to forget that some here were attacking people on the street just for being Asian/associating them with being the cause of Covid not too long ago? (Might still be but I avoid watching the news on a regular basis cause it makes me stressed out)
Can't really blame em for having a bad view on westerners at that rate/not wanting to be associated with us. Also gotta remember they got Trump related news for a while and none of that helped us anywhere in the world ngl.