Personally for me, getting lost trying to find that quest point was all part of the fun. I personally felt it brought a sense of exploration and maze-solving into it and I loved that. At most, an optional line trace showing a route (not necessarily most efficient route though) to get from A to B would have been better IMO.
