Translations (JP to English)

Just curious Rein, which position are you applying for? I remember you mentioning earlier that you didn't want to apply for the LOC team since you'd have to move to Japan.

Quote:

---

Originally Posted by Orophin

Just curious Rein, which position are you applying for? I remember you mentioning earlier that you didn't want to apply for the LOC team since you'd have to move to Japan.

---

Going after QA translator position, if I need to travel to Japan time to time I have no problem at all since my family can still be here and have the kids go school here and stuff. If I have to live in Japan then that's a whole another story so the LOC team position wasn't for me + can't write fancy stories like rest of the cool guys.

Got the interview today... can't say who I'm meeting but I looked them up and already excited...lol

Good luck.

Yeah, good luck with the interview!

He dont need luck, he has skil *twists his nipples*

Wat...no one really asking for long yukata, most I see is people wanting swimsuits..

Quote:

---

Originally Posted by Babydoll

Wat...no one really asking for long yukata, most I see is people wanting swimsuits..

---

That's only people who didn't get it at that time

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...80%82%E3%80%82
Just look at the likes on first few posts all talking about wanting longer Yukata or saying Longer Yukata would of been much better. (same people pressing likes but still yet :p)

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

JP side got a thread that's getting lots of attention right now after YoshiP's last producer letter regarding the "Yukata"

Many on the forums don't like the Yukata design that was shown in it saying it's too short!! and stuff like that's Happi not Yukata!

Happi - http://www.e-tonya.jp/happi/image/event3510_3_b.jpg
Yukata - http://farm1.staticflickr.com/39/813...3f8e1ddf58.jpg

I personally don't mind the design but I do see where they are coming from.

Anyways YoshiP jumped in the flames to post the following to try and cool down the JP community.　(Worked on some.... thread is still going though lol)



I tried to derail the thread by bringing up the mask (JP name called Omen - http://nishinomiya-style.com/upload/...A%E9%9D%A2.JPG) that looks like Moogle mask but got completely ignored haha... orz

---

Honestly I think this definitely shows the immature side of the community. Someone makes nice yukatas that you are not forced to obtain, and people make an uproar just because it is short. I appreciate the fact they give us seasonal events with the budget they have for 1.xx, and I will wear my yukata proudly. I think they look really cool Yoshida, don't let idiots make you feel bad.

Quote:

---

Originally Posted by Velhart

Honestly I think this definitely shows the immature side of the community. Someone makes nice yukatas that you are not forced to obtain, and people make an uproar just because it is short. I appreciate the fact they give us seasonal events with the budget they have for 1.xx, and I will wear my yukata proudly. I think they look really cool Yoshida, don't let idiots make you feel bad.

---

Well to some of the JP community when they heard Yukata they were expecting traditional Yukata's and didn't think it was the newer gal fashion ones so that part like I said I understand where they are coming from but yeah lots of the posts on their is just repeat. One other suggestion I kind of agree is probably having the name changed from Yukata to Happi but then again the new fashion Yukata's are just like those in the image... so they are considered Yukata also?? that part I have to look up what's the difference between Yukata and Happi. I think Happi was made of one cloth while Yukata's require several layers of clothes... or something like that...

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Well to some of the JP community when they heard Yukata they were expecting traditional Yukata's and didn't think it was the newer gal fashion ones so that part like I said I understand where they are coming from but yeah lots of the posts on their is just repeat. One other suggestion I kind of agree is probably having the name changed from Yukata to Happi but then again the new fashion Yukata's are just like those in the image... so they are considered Yukata also?? that part I have to look up what's the difference between Yukata and Happi. I think Happi was made of one cloth while Yukata's require several layers of clothes... or something like that...

---

Weren't they called yukatas in FFXI? I don't remember people griping about it then.