You are referring to the Legacy Campaign and account status, which gives a discounted subscription fee along with other small rewards.
For legacy tattoos, the character only needed to exist in 1.23 and be transferred to ARR. It's a character-bound trait, not an account reward.
Also, you can see above that the OP had their character restored and now have the tattoo.
