Wenn ich das auf die Schnelle richtig übersetzt habe, steht im englischen Forum etwas davon, dass in Tokyo noch immer 2x täglich für 3 Stunden der Strom ausfällt und die Leute aufgefordert werden, Strom zu sparen und auch ihre geliebten elektrischen Heizungen nicht anzustellen. Die Server für FinalFatasy aber sollen gar nicht in dieser Region stehen und sind wohl von den Stromausfällen nicht betroffen. Ob das alles stimmt, kann ich nicht beurteilen...
Aber: ich kann mir nicht vorstellen, dass die Server unter diesen Umständen schon wieder hochgefahren werden. Sicherlich ist die Spieleindustrie ein ernst zu nehmender Wirtschaftszweig in Japan, ich könnte mir aber trotzdem vorstellen, dass es dort zum jetztigen Zeitpunkt auch wirtschaftstechnisch gesehen Wichtigeres gibt...die Autoindustrie zum Bleistift.
Also warten wir doch einfach mal ab und drücken weiterhin den Japanern die Daumen, dass es ihnen bald wieder besser geht. Das ist für mich das Wichtigste überhaupt!
