Haurchefant gave a damn about the warrior of light. That's why they mourn his death. The scions seem to treat the warrior of light like an emotionless soldier that has a common cause while Haurchefant went above and beyond to make sure the WOL's needs were met and had strings pulled to make sure they could get asylum in Ishgard.
