Doing the rotations the "right" way isn't required for those "players who cannot grasp the simple rotations". The bar on all content except coil/alexander is low enough to allow jobs to 1-2-3 and still get through.
It makes sense that you have to know your job to do harder content.
Also, DF content isn't going to be necessarily harder than it is now, when it was just released. Everything will get easier over time anyway.
