It would be somewhat lame, but I would accept it if they actually came out and said:
"We cannot implement X feature because of various server issues that we cannot discuss due to RMT/security/corporate espionage risks."
But their not even doing that.
And it's not like we are asking for detailed explanations, IP addresses, or blocks of code here. A sentence or two with nouns other than "server" and "issue" would be enough. But they're not even giving us that.
Use your words, SE. We're not kindergarten students or silver-haired grandmothers. If you happen to use a word that we don't understand, we'll Wikipedia it and get the idea.
