Didn't they say there could be multiple bosses and multiple ways to go in the dungeon? The reason I ask is that the text says: "only to have the seemingly soulless statue suddenly spring to life the instant they tried to move it."
I would say that this 'statue' might be the final boss.
