-
For me its some of the attack names. For example, A4s has an attack called royal pentacle. The regulators do not spawn in the shape of a star and its 6 adds not 5. The name in japanese makes more sense as its called Steam Judge. Dealing with the steam regulators with judgement nisi. Another funny enough is in UCOB. The last trio is called Tenstrike Trio. But if you count the attacks, its 22 attacks in total during that part. The name itself is just a different way of saying a perfect strike in bowling. In the the Japanese version. The name of attack translates to " Trio of continous attacks."
Admittedly, this is me being more nitpicking but the names of the attacks should try to correspond with whats happening on screen rather than just trying to sound cool.
-
I'm pretty happy with most of the localization. I support the process staying as it is.