Discussion for: Rienheart Translations thread

Quote:

---

Originally Posted by LlenCoram

One Maelstrom please. I wonder if someone could vector it... There must be a place that does fabric "printing," no? Upload a design and it's stitched together by a machine?

---

Custom embroidery - http://www.etsy.com/shop/blessingsewinspired#

There are other places that does custom embroidery prints.

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Don't take this one seriously as there isn't anything to back this up other than this article...

Source: http://newsbiz.yahoo.co.jp/detail?a=...10-toyo-nb&p=2



Talking about FF14 in here saying PC and PS3 release in April-June and Oct-Dec for PC in China.
Don't go full out on forum based on this info. There is nothing to back this statement in this article.

---

Well, I think this is the same info I came up with from the roadmap they released for the pc/ps3 release. April if everything is the shortest possible time and June if everything takes the max amount of time. The China info is new, but the other is just roadmap math imo.


PS- Reinheart you still need to yell at GC for me. Kthx <3

Want that Twin Adders banner! S|E, please consider making it available!

Quote:

---

Originally Posted by Teloc

PS- Reinheart you still need to yell at GC for me. Kthx <3

---

GC no listen to me ><
He doesn't love subligars anymore... what happened!?!?!? he was #2 subligar lover of all times...

Lol, I almost posted in the Japanese forum >.>

Clicked on the quote to Foxclon's post and Google translated the page before it even loaded - I was thinking .. thats weird.. oh well lets post. And as I was typing my own message I realized there was a gray bar at the top and no one's post made sense..

:D (Fking google did this to me before, I was reading Catapult's translations and I posted in the German forums lol, I got a rep response too XD !!)


Anyway - I love how they went all crazy with the decorations, maybe I've just had my head in a cave for all previous game's interviews but it at least looks all out in comparison to what I've seen.

Hope to see some good press, else we should go after the journalists and get that complimentary food back from them >.<!

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

GC no listen to me ><
He doesn't love subligars anymore... what happened!?!?!? he was #2 subligar lover of all times...

---

I thought you took up the 1 AND 2 slots Rein.

Quote:

---

Originally Posted by Starlord

Well April-June is what their roadmap dictates. So really to them it's "on-time". But 4-5 months of Beta is more than enough time to test the game.

---

I'm just being skeptical because of all the hatred towards the item binding that came up last few days...
I'm all for item binding but if the players voicing opposite is strong enough YoshiP might reconsider and have to redo that part.. doubt that's going to happen... still hope he just sticks with the plan.

Quote:

---

Originally Posted by Cedri

I thought you took up the 1 AND 2 slots Rein.

---

Nah, I'm #0

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

GC no listen to me ><
He doesn't love subligars anymore... what happened!?!?!? he was #2 subligar lover of all times...

---

Idk man...Idk. I'll have to get on his case and tell him that he is slacking as your #2 subligar man. He actually can't post here cause he never renewed his sub when I told him too. So I guess you see as well he doesn't even listen to me. I think we should double team him with subligar awesomeness.

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

I'm just being skeptical because of all the hatred towards the item binding that came up last few days...
I'm all for item binding but if the players voicing opposite is strong enough YoshiP might reconsider and have to redo that part.. doubt that's going to happen... still hope he just sticks with the plan.

---

Yeah, I hope so too, Item Binding to me isn't a serious issue. I suppose the only reason people are against it is that they can't sell it in AH when they have no use for it anymore.

Quote:

---

Originally Posted by Starlord

Yeah, I hope so too, Item Binding to me isn't a serious issue. I suppose the only reason people are against it is that they can't sell it in AH when they have no use for it anymore.

---

Which is funny because that is exactly why the system was put in place. :P

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Nah, I'm #0

---

You have ascended to a level not even the Subli-prophets could have foretold! O_O

Quote:

---

Originally Posted by Shougun

Which is funny because that is exactly why the system was put in place. :P

---

I know right? lol. People cried for it, then they want to support a system that makes it's generally useless in the long run because they also don't want best or "really good" gear to be crafted that can be sold on AH.

OMG Letter incoming in 12hrsish!

Prepare for the storm ( or Parade) XD!

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...ish%29/page598

Quote:

---

Originally Posted by Starlord

OMG Letter incoming in 12hrsish!

Prepare for the storm ( or Parade) XD!

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...ish%29/page598

---

I am prepared...

Quote:

---

Originally Posted by Shougun

I am prepared...

---

Well... that's going on my list of things to watch.

Quote:

---

Originally Posted by Starlord

OMG Letter incoming in 12hrsish!

Prepare for the storm ( or Parade) XD!

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...ish%29/page598

---

OMG YUS!!!! CANT WAIT!!!! ( ` w ` )/ !!!

http://4.bp.blogspot.com/-oote8-nuIp...Z541qd5dc0.gif

Anyone else find this slogan to be a bit creepy and depressing? I just want to play a video game..

http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...tachmentid=572

Videos games are an escape to a lot of people. I have a boring day job where I do tech support. Blowing things up and exploring a new world is an escape to me.

Quote:

---

Originally Posted by HarukoD

Anyone else find this slogan to be a bit creepy and depressing? I just want to play a video game..

http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...tachmentid=572

---

Bathroom being the escape from reality and into fantasy world... no wonder I feel peace inside there...

Quote:

---

Originally Posted by HarukoD

Anyone else find this slogan to be a bit creepy and depressing? I just want to play a video game..

http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...tachmentid=572

---

Yoshida has apparently turned the login message to "Please forget your friends and family, your work and school - all you need is in here, my precious".

XD

My heart... if more pictures of Rukirri are posted my girlfriend will start to get jealous, not about me opening them, but about the steampunk complements Ruki has and my GF cannot seem to be able to get (yet) :p

Quote:

---

Originally Posted by HarukoD

Anyone else find this slogan to be a bit creepy and depressing? I just want to play a video game..

http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...tachmentid=572

---

If SE makes drivers for the Oculus Rift for XIV, I'll be more than happy to do exactly that.

Quote:

---

Originally Posted by Teloc

Videos games are an escape to a lot of people. I have a boring day job where I do tech support. Blowing things up and exploring a new world is an escape to me.

---

This, pretty much. Except that, thankfully, I don't do tech support.

Quote:

---

Originally Posted by Cedri

I've been waiting for a thread like this. The translation thread it just full of side convos... Guess no one reads the front page anymore XD

---

It's been around for ages, heck Rein had it in his signature for ages as well.

More on topic though...

I wonder what "Media" was at the event I haven't seen any coverage yet from the major game news outlets.

Quote:

---

Originally Posted by Jynx

It's been around for ages, heck Rein had it in his signature for ages as well.

More on topic though...

I wonder what "Media" was at the event I haven't seen any coverage yet from the major game news outlets.

---

YoshiP wanted all the public to get the info, so for now asking the media to hold for a little while?

Yep YoshiP is asking all media to hold off until he goes and finishes the media tour at London.
Once that's over all the info will be out.

There have been some interviews done that are under embargo until sometime after the 15th.. maybe we really will get a flood this time..

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Yep YoshiP is asking all media to hold off until he goes and finishes the media tour at London.
Once that's over all the info will be out.

---

when the London tour supposed to be?

Quote:

---

Originally Posted by Aion

when the London tour supposed to be?

---

right after they leave US. It's one tour, London is the next location. They will probably have a setup there first and such though.

Quote:

---

Originally Posted by Klefth

Well, except for the pink marks on that Roe's face, but yeah...

---

Looks like the light from the display is a good couple of f-stops above the lighting on the guy's face, so it's just overexposed. I'm sure the Roegadyn's face marks were actually a manly shade of red.

I have curly hair. Not sure if that's going to be an option in ARR. :(

Quote:

---

Originally Posted by HiirNoivl

I have curly hair. Not sure if that's going to be an option in ARR. :(

---

Shirley Temple lalas?

http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...tachmentid=579

Yoshida's power source - we watch while he rejuvenates on nyan cat food after 23 hour work days.

http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...tachmentid=580

Yoshida: Lol, forums want to know if Rukkiri is single.. his face "hah you wish" :P

Wow check out the interview room,

Quote:

---

Originally Posted by Foxclon

…というわけで、サンフランシスコでの活動も終盤に近づきましたので
チラチラとしかご紹介できていなかったインタビュールームもご紹介。

...So, the event at San Francisco is nearing it's end. Going to show you all the interview room we were only able to show bit by bit earlier.

こんな感じで窓2面を使って装飾がなされていました。
Both windows were decorated like this.
http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...tachmentid=582

http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...tachmentid=583
反対側の壁には建物内の絵を用意して、インタビュー部屋自体が
グリダニアの一角にあるような、そんなイメージというわけですね！
Other side of the wall we prepared a inner building art and used as a interview room. Done it this way so it feels like you were in a section of Gridania.

http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...tachmentid=584
夕方になると照明のあんばいがまたステキなのですが、
窓の装飾が見えづらくなるという惜しい感じです:(
During the evening the lighting makes the room beautiful once again, however bit sad the decoration on the window becomes harder to see :(

さーもう一息です！
OK we got some more to go!

---

Please dont forget to like Rein's translation.

I just want to say it looks closer to a movie set then it does a interview room, I can imagine interviewers minds going

"MY IMMERSION.. ITS TOO GREAT"


Quoteable version:

After copy paste, just remove one / from the end Quote script so its /Quote and then it will appear as it should

[QUOTE=Foxclon;964767]…というわけで、サンフランシスコでの活動も終盤に近づきましたので
チラチラとしかご紹介できていなかったインタビュールームもご紹介。

...So, the event at San Francisco is nearing it's end. Going to show you all the interview room we were only able to show bit by bit earlier.

こんな感じで窓2面を使って装飾がなされていました。
Both windows were decorated like this.
http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...tachmentid=582

http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...tachmentid=583
反対側の壁には建物内の絵を用意して、インタビュー部屋自体が
グリダニアの一角にあるような、そんなイメージというわけですね！
Other side of the wall we prepared a inner building art and used as a interview room. Done it this way so it feels like you were in a section of Gridania.

http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...tachmentid=584
夕方になると照明のあんばいがまたステキなのですが、
窓の装飾が見えづらくなるという惜しい感じです:(
During the evening the lighting makes the room beautiful once again, however bit sad the decoration on the window becomes harder to see :(

さーもう一息です！
OK we got some more to go![//QUOTE]

Needs moar Limsa.

Quote:

---

Originally Posted by Candlestar

Shirley Temple lalas?

---

Yes..... :D

>< too much food! xD

Quote:

---

Originally Posted by Vydos

I'm sorry to post this here. But I wanted to ask to Reinhart. How popular is Rukkirii on the JP side of the forum?

---

Probably not as popular as the NA side with weird stalkers... See some saying she's a true example of female Elezen :)

Looks like an Alustriel Silverhand to me.