I legitimately don't see how it breaks immersion at all. It would make sense that a group fighting through a dungeon would stop and mend their gear as it broke, in order to keep themselves from dying.
It also doesn't break gameplay. It simply makes it so that we have less instances of "Oh crap I queued without repairing...hope we don't wipe or my gear is toast and I'm totally useless!"
