Only the first 20(I think) show under the boss' hp bar. The hard cap is 60, but you can't see all 60 at one time. So while you could see Bio 2 and1 but not miasma is because miasma was in the lower half of the debuffs in the median area where you can't see it, but is still ticking on them.
