This feature is here to farm gear or help someone for his first clear, not for power level. To get exp from the kills your level have to be around the level of the enemy and around the level of the other party members.
I thought this was understandable, looking at how much a lv30 enemy give someone at lv 50.
